中华诗词宝库

明月生南浦·周仰旦之相、刘少樵扬芬两明经,黄东铭序镛、赖稚恭淑鲁两茂才,同酌于题红室。仰旦即席诗云:十年前到繁华地,今日重来续旧游。风雅香江谁第一,元龙新筑绣诗楼。征歌选艳百花娇。中有雏鬟字小乔。纵是周郎能顾曲,竟无言语那魂销。燕语莺喉辨不明。回灯添酒夜三更。尊前忽说旧乡话,怎样相逢亦动情。别后寄答二阕,兼怀诸子韩江

清 · 陈步墀
嫩绿娇红香满座。
楼上看花,花里春人可。
生怕乔娘眉半锁。
恼郎初怯樱桃破。
同是萍踪无定个。
或恐钱塘,苏小乡亲我。
当夕知音花几朵。
相逢莫负韶光过。
况有荣娘连雪映。
错落银桥,桂住蟾宫冷。
醉倒玉山谁酩酊。
险些来把三生证。
泪上青衫重自省。
今日飘离,高会何时更。
家在蓝关梅惯咏。
分香题到天涯影。

译文

嫩绿娇艳的红花香气满座。在楼上看花,花丛中的美人令人心动。就怕乔娘微微皱眉,嗔怪少年郎初次的羞涩与莽撞。同样是漂泊不定的行踪。也许在钱塘,苏小小把我当作乡亲。在这个晚上的知音能有几朵花(能有几个知音)呢,相逢就不要辜负美好的时光。何况有荣娘如同白雪映照,错落的银桥,让月宫的桂树也显得清冷。醉倒如同玉山倾倒的是谁呢?差一点就要许下三生的约定。泪水沾湿青衫重新自我反省。如今漂泊离散,这样的盛会什么时候还能再有呢?家在蓝关常常咏叹梅花,分送香气(留下美好的文字)题写到天涯的身影。

注释

娇红
娇艳的花朵。形容花朵颜色艳丽。
乔娘
这里应是对女子的一种称呼,可能是泛指美貌的女子。
樱桃破
形容女子的樱桃小口,这里可能也暗示女子的羞涩或其他微妙的情绪,源自古诗词中对女子容貌的描写。
萍踪
像浮萍一样的踪迹,比喻漂泊不定的行踪,出自《牡丹亭·闹殇》等。
苏小
即苏小小,南齐时钱塘名妓,是古代文学作品中经常出现的具有代表性的美貌多情女子形象。
玉山
形容男子仪容美好,醉倒的姿态如同玉山倾倒,出自《世说新语·容止》。
三生证
三生的约定、盟誓,三生源于佛教的前生、今生、来生的说法,表示一种长久的约定。
蓝关
可能是一个具体的地名,也可能是一种指代,象征远方的家乡,韩愈有‘云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前’的诗句。

赏析

这首词在意境上营造出一种既充满香艳旖旎又带有漂泊感伤的氛围。开篇描绘出一幅繁花盛开、美人在侧的画面,充满了浓郁的生活气息和浪漫色彩,如‘嫩绿娇红香满座。楼上看花,花里春人可’,将春色与美人融合,构建出一幅色彩斑斓的画面。在写作手法上,运用了用典的手法,像‘苏小乡亲我’引用苏小小的典故,增添了文化底蕴和浪漫情怀;‘生怕乔娘眉半锁。恼郎初怯樱桃破’通过细腻的心理描写和生动的神态描写,将男女之间微妙的情感展现出来。从情感表达来看,既有对美好时光、知音相逢的珍惜,又有对漂泊不定生活的感慨和对未来重逢的不确定,如‘同是萍踪无定个’表达漂泊之感,‘今日飘离,高会何时更’抒发离别的愁绪和对再次相聚的期待。主题思想上,围绕着聚会中的人物、情感以及对生活境遇的感怀展开。

速览

《明月生南浦·周仰旦之相、刘少樵扬芬两明经,黄东铭序镛、赖稚恭淑鲁两茂才,同酌于题红室。仰旦即席诗云:十年前到繁华地,今日重来续旧游。风雅香江谁第一,元龙新筑绣诗楼。征歌选艳百花娇。中有雏鬟字小乔。纵是周郎能顾曲,竟无言语那魂销。燕语莺喉辨不明。回灯添酒夜三更。尊前忽说旧乡话,怎样相逢亦动情。别后寄答二阕,兼怀诸子韩江》是清代诗人陈步墀的作品,主题为香艳、漂泊、感伤、聚会。嫩绿娇红香满座。 楼上看花,花里春人可。 生怕乔娘眉半锁。 恼郎初怯樱桃破。 同是萍踪无定个。 或恐钱塘,苏小乡亲我。…

标签:香艳漂泊感伤聚会用典抒情思乡惜时
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品