漫兴

译文

秋意渐渐变得萧瑟起来，接连几夜都是风雨交加的声音。庭院空寂山果掉落，台阶寒冷秋虫鸣叫。疲倦的双眼靠着破旧的书卷，闲居无事对着矮灯。归乡的船儿啊，我与兄弟情谊相隔，知道已经接近武昌城了。儿子回去依靠叔父，去好好问候祖父母吧。只说君恩深重，不要让老人徒然落泪。外出从师仍然去到远方，历经磨难在于能预见事情的先兆。不用白白地伤心，长途跋涉中正到了制备寒衣的时候。冬春的时光如白驹过隙，已到暮秋还在漂泊滞留。长久或短暂我又何必选择，荣耀与衰败在道理上也是等同的。携带干粮以白石为榜样（隐居），服用丹药想象着登上仙山的阶梯。每天与道士聊天，离三茅山很近不会迷路。有客人从故乡而来，为我弹奏瑶琴。流水本来没有情意，高空的云却好像有心思。北风早早地吹赶着大雁，落叶飘落在稀疏的树林。这人却不回去，衡山空自幽深。庭院台阶上秋色美好，在阳光映照下一片殷红。很是依赖扶持的力量，就如同自然的创造力。酒后泛红的脸醉了又醒，嫩叶到了老时还似返老还童。最喜爱在斜阳里，与菊花丛相互映衬。

注释

残帙（cán zhì）

指残卷，破旧的书籍。帙，本意是包书的布套，这里指代书籍。

端居

指平日闲居，出自唐代孟浩然《临洞庭赠张丞相》‘欲济无舟楫，端居耻圣明。’

短檠（qíng）

矮灯架，借指小灯。檠，灯架。

姜被

典故名，后以‘姜被’指兄弟的友爱之情。

重闱（chóng wéi）

本指重重宫门，这里指祖父母。

知几（jī）

指有预见，能看出事物发生变化的隐微征兆。几，隐微，多指事物的迹象、先兆。

羁栖（jī qī）

在外漂泊、滞留。羁，停留，使停留。

裹粮

携带干粮，准备出行。

行药

服药后散步以散发药力。

黄冠侣

道士。黄冠，道士之冠，亦借指道士。

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

酡颜（tuó yán）

饮酒脸红的样子。亦泛指脸红。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。全诗以秋景起兴，如‘秋气渐萧瑟，连宵风雨声。庭虚山果坠，砌冷候虫鸣。’通过描写萧瑟的秋景，如秋风秋雨、山果坠落、秋虫鸣叫等，营造出一种清冷、孤寂的意境，情景交融，奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面，诗人既有羁旅漂泊的孤独感，如‘秋老尚羁栖’；又有对亲人的思念，像‘归舟姜被隔’提及兄弟分离；还有对世事无常、荣枯变化的一种超脱与感慨，‘久暂吾何择，荣枯理亦齐’体现了诗人在历经世事之后的一种豁达心境。主题思想上，诗中既有对个人身世境遇的感怀，又有对自然、对亲情、对生命哲理的思考，展现出诗人丰富的内心世界和复杂的人生感悟。诗中的意象丰富，秋景的描写细致入微，增强了诗歌的感染力。

速览

《漫兴》是清代诗人陈鹏年的作品，主题为羁旅诗、思乡情、秋景诗、感怀诗。秋气渐萧瑟，连宵风雨声。 庭虚山果坠，砌冷候虫鸣。 倦眼依残帙，端居对短檠。 归舟姜被隔，知近武昌城。 儿归依叔父，好…