卜算子

译文

忧愁至极而登高临远，毕竟忧愁难以避开。千里江山都处在黯淡之中，到处都是悲秋的意绪。是谁插着菊花枝，是谁佩带着茱萸呢？独自倚靠着栏杆想要一醉却难以成醉，太阳落山时西风又吹起。

注释

登临

登山临水。泛指游览山水名胜。

黯淡

阴沉；昏暗。

茱萸

zhū yú，一种植物，古时风俗，重阳节插戴茱萸以避邪。

阑干

lán gān，即栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕通过描写‘千里江山黯淡中’的景象，将黯淡的景色与难以避开的愁绪相融合，奠定了悲愁的基调。‘愁极强登临’直接点明愁绪之浓，是因愁而登临，而登临所见又加深了愁绪。下阕通过‘谁插菊花枝，谁带茱萸佩’的反问句，在重阳佳节的特殊意象下，与自己的孤独形成鲜明对比，强化了孤独感。情感表达上，整首词都弥漫着忧愁、悲秋、孤独的情绪。从意境营造来说，词营造出一种黯淡、萧瑟、孤寂的意境，如‘日暮西风起’，日暮时分的景象本就带有衰败之感，再加上西风，更添凄凉。主题思想上，表达了词人在秋日里的愁苦与孤独，以及对时光流逝、自身处境的一种悲叹。

速览

《卜算子》是宋代诗人沈端节的作品，主题为悲秋、愁苦、孤独、借景抒情。愁极强登临，毕竟愁难避。 千里江山黯淡中，总是悲秋意。 谁插菊花枝，谁带茱萸佩。 独倚阑干醉不成，日暮西风起。