卜算子

译文

烘暖双手调试笙簧，呵出热气使脸上脂粉均匀。悠闲地在梅花树下漫步前行，拜月之时似与思念之人远远相见。我的春心向何处寄托，乐府诗中流淌着深深的哀怨。却只是手拈寒窗靠近雕花的窗户，极度怨恨东风如此遥远。

注释

熨

在这里是调试、调整的意思。yùn

笙簧

笙是一种古老的吹奏乐器，笙簧是笙中的簧片，这里指代笙。

呵冻

用嘴吹热气使冻僵的肢体暖和。hē dòng

酥面

指女子柔润细嫩的面容。

绮疏

指雕刻成空心花纹的窗户。qǐ shū

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写人物的动作'烘手熨笙簧，呵冻匀酥面'，生动细致地刻画了女子的形象，给人以画面感。这属于细节描写，从细微之处展现人物的状态。在情感表达方面，整首词充满了哀怨之情。女子看似悠闲地在梅花树下拜月，实则内心孤独寂寞，无处寄托春心。'乐府流深怨'直接点明这种哀怨如同乐府诗中所传达的那样深沉。在意境营造上，词中出现的梅花、拜月、寒窗等意象，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表现了女子在特定环境下的孤独、哀怨以及对美好事物(如爱情)的期待而不得的惆怅。词中以景衬情，如用东风远来衬托女子的怨恨之深，借梅花的清冷高洁暗示女子的高洁与孤独。

速览

《卜算子》是宋代诗人沈端节的作品，主题为闺怨、抒情、孤寂、借景抒情。烘手熨笙簧，呵冻匀酥面。 闲向梅花树下行，拜月遥相见。 何处托春心，乐府流深怨。 却拈寒窗傍绮疏，恨极东风远。