秋雨
晓起屏山掩画螺，惊风有意撼槐柯。
空阶几日苔痕合，脱叶飞来雨点多。
雨横风斜昼少欢，茅堂高枕轴帘看。
平阶沟水潜通壑，舄下喧涛更较寒。
岩扉过雨发寒皴，石色苍凉不见人。
偶向翠廓闲倚拍，两枝红蓼漾秋鳞。
空阶几日苔痕合，脱叶飞来雨点多。
雨横风斜昼少欢，茅堂高枕轴帘看。
平阶沟水潜通壑，舄下喧涛更较寒。
岩扉过雨发寒皴，石色苍凉不见人。
偶向翠廓闲倚拍，两枝红蓼漾秋鳞。
译文
早晨起来画屏上的山峦像是掩住了如螺的发髻，狂风像是有意撼动槐树的枝干。空旷的台阶没几天就长满了苔藓，落叶飘飞而来且雨点密集。风雨交加的白天让人少有欢乐，在茅草屋中高卧枕上卷起帘子向外看。平整的台阶下沟渠里的水暗暗与山谷相通，鞋子下传来喧闹的涛声更显寒冷。山岩的门扉经过雨水洗礼后生出寒冷的裂纹，石头的颜色苍凉看不到人影。偶尔在翠绿的走廊上悠闲地靠着拍打，只见两枝红蓼在秋水中荡漾着波纹。
注释
- 屏山（píng shān）
- 屏风上画的山。
- 画螺（huà luó）
- 指女子发髻形状像螺壳的一种发式，这里形容屏山上的画。
- 槐柯（huái kē）
- 槐树的枝干。
- 苔痕（tái hén）
- 苔藓滋生之迹。
- 茅堂（máo táng）
- 茅草盖的屋舍。
- 岩扉（yán fēi）
- 岩洞的门。
- 寒皴（hán cūn）
- 因寒冷而生出的裂纹。
- 红蓼（hóng liǎo）
- 一种蓼科植物，多生长在水边，花呈淡红色。
赏析
这首诗通过描绘秋雨景象营造出清冷、孤寂的意境。在写作手法上，首联‘惊风有意撼槐柯’运用拟人手法，赋予风以‘有意’的情感和动作，生动地写出风的强劲。颔联‘空阶几日苔痕合，脱叶飞来雨点多’通过描写空阶上苔痕蔓延和落叶纷飞雨点众多的画面，从视觉角度写出秋雨持续之久和秋意之浓。颈联‘茅堂高枕轴帘看’描写诗人在茅堂中的状态，将自己置于画面之中，以自身的感受‘少欢’衬托秋雨的愁闷。尾联‘两枝红蓼漾秋鳞’描绘出在一片苍凉中的一点红色，形成鲜明的色彩对比，更显秋雨氛围的孤寂。诗人在情感表达上，整体流露出一种在秋雨之中的孤寂、清冷之感，同时也蕴含着对时光流逝、秋意萧瑟的感慨。主题思想上，借秋雨的景象表达出内心的情绪和对自然景象的感悟。
速览
《秋雨》是清代诗人杭世骏的作品，主题为写秋雨、孤寂、清冷、视觉描写。晓起屏山掩画螺，惊风有意撼槐柯。 空阶几日苔痕合，脱叶飞来雨点多。 雨横风斜昼少欢，茅堂高枕轴帘看。 平阶沟水潜通壑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品