太常引
三三五五短长亭。
都只解、送人行。
天远树冥冥。
怅好梦、才成又惊。
夜堂歌罢，小楼钟断，归路已闻莺。
应是困瞢腾。
问心绪、而今怎生。
都只解、送人行。
天远树冥冥。
怅好梦、才成又惊。
夜堂歌罢，小楼钟断，归路已闻莺。
应是困瞢腾。
问心绪、而今怎生。
译文
三三五五地分布着短亭和长亭，它们都只懂得为人送行。远方的天空下树木昏暗幽远，令人惆怅的是美梦刚刚做成却又被惊醒。夜晚厅堂的歌声停止了，小楼的钟声也断绝了，在归途中已经听到黄莺的啼鸣。应该是困得迷迷糊糊的了，问自己现在的心情，到底是怎样的呢。
注释
- 冥冥
- 昏暗幽远的样子
- 瞢腾
- 形容模模糊糊、神志不清。瞢，méng
- 怎生
- 怎样、如何
赏析
从文学手法上看，此词开篇‘三三五五短长亭。都只解、送人行’，采用了起兴的手法，借短长亭送别之事引出下文的种种情思。词中通过描写‘天远树冥冥’这样的景象，营造出一种幽远、惆怅的意境。在情感表达方面，全词充满了一种惆怅、失落与迷茫之感。如‘怅好梦、才成又惊’写出好梦被惊的遗憾，‘问心绪、而今怎生’直接表达对自己心绪的疑惑与茫然。主题思想围绕着送别之后的复杂情绪展开，既有对离别的不舍，又有对自身情绪的难以捉摸，同时还透着一股淡淡的忧愁和无奈。
速览
《太常引》是宋代诗人沈端节的作品，主题为送别、惆怅、抒情、幽远。三三五五短长亭。 都只解、送人行。 天远树冥冥。 怅好梦、才成又惊。 夜堂歌罢，小楼钟断，归路已闻莺。 应是困瞢腾。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品