菩萨蛮

译文

春天的山峦千里连绵，映衬着行人的身影。客居他乡的愁绪如同春天碧绿的山峦一样浓重。幸好自己原本就不想回去，可是杜鹃在心中啼叫。美好的意趣随着人渐渐老去，江南的草都已变得翠绿。那姿态美好的可爱花朵，路途漫长何处才是家啊。

注释

供

提供，这里可理解为映衬。

幸自

本自，本来。

子规

杜鹃鸟，常啼叫不止，古人认为其啼声哀怨，有‘不如归去’之意，拼音：zǐ guī

窈窕

姿态美好，yǎo tiǎo

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比喻的手法，如‘客愁浓似春山碧’，将客愁比作春山之碧，生动形象地写出了愁绪之浓重，化抽象为具体。在意境营造方面，词中描绘了春山、江南草、窈窕花等景象，勾勒出一幅充满生机却又弥漫着惆怅的画面，春景与愁情相互映衬。情感表达上，整首词围绕‘客愁’展开，既有思乡之愁，又有对时光流逝、人生易老的感叹。主题思想上，反映了游子在旅途中的孤独、思乡以及对人生的思考。词中通过春景的描写层层递进地烘托出愁情，从开始的客愁，到后来对人生老去的感慨，再到最后对家在何处的迷茫，情感逐步加深。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人沈端节的作品，主题为思乡、惆怅、写景、叹老。春山千里供行色。 客愁浓似春山碧。 幸自不思归。 子规心上啼。 芳意随人老。 绿尽江南草。 窈窕可人花。 路长何处家。