如梦令

译文

雨后的天气有些微微的寒意。喝着美酒有了些许醉意。刚刚察觉到秋天来临，晚上的竹席清凉如水。想要睡觉，想要睡觉，窗户就在芭蕉叶底下。

注释

簟

竹席。[diàn]

忺

想要，希望。[xiān]

玉酒

美酒，玉在这里形容酒的美好。

赏析

这首《如梦令》词营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，词人通过描写具体的环境如‘雨后轻寒天气’‘晚簟清凉如水’‘窗在芭蕉叶底’，从天气到卧具再到窗外景色，层层递进地勾勒出一幅秋夜清凉图。在情感表达上，‘玉酒中人小醉’体现出一种微醺后的惬意，‘忺睡。忺睡。’则直接表达出词人慵懒、闲适的情绪。主题思想围绕着秋夜的感受展开，描绘出一种在秋夜的清凉氛围中享受宁静与惬意的生活状态。词人对秋夜的环境描写细腻入微，将秋夜的特点展现得淋漓尽致，给读者带来一种身临其境之感。

速览

《如梦令》是宋代诗人沈端节的作品，主题为秋夜、闲适、写景、清幽。雨后轻寒天气。 玉酒中人小醉。 乍报一番秋，晚簟清凉如水。 忺睡。 忺睡。 窗在芭蕉叶底。