颂张焕堂司马德政二首

译文

能够继承父辈的功业谋略，一旦为官便建立功勋。刚刚踏上仕途才华正盛，初次施展才华学识自然优秀。在赤嵌曾被百姓歌颂，澎湖城还系着百姓对离去的思念与赞歌。风度翩翩不负名门公子之称，为报答君恩而筹划策略。从榆社归来感叹头发斑白，有幸在太平之时成为好官。甘棠树下新建起祠堂，细柳营门前还留存旧日的军旗。以水自誓内心不被侵扰，消除兵乱能让风俗不再喧嚣。磺溪如今遇到像龚遂一样的好官，全靠有奉公守法的官员使得百姓竞相卖掉刀剑（不再使用武器，指社会安定）。

注释

椿庭（chūn tíng）

父亲的代称。《庄子·逍遥游》中记载‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’后世以椿庭为父。

弓冶谋（gōng yě móu）

指父子世传的事业。出自《礼记·学记》‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’

仕版（shì bǎn）

旧指记载官吏名籍的簿册，这里指仕途。

新硎（xīn xíng）

指新磨的刀，这里比喻初次施展才华。出自《庄子·养生主》‘今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。’

赤嵌（chì qiàn）

地名。

去思（qù sī）

指地方士民对离职官吏的怀念。

二毛（èr máo）

指头发斑白，常用以形容人渐老迈。

甘棠（gān táng）

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。后用以称颂循吏的美政和遗爱。

节旄（jié máo）

旌节上所缀的牦牛尾饰物，这里指代军旗之类。

酌水（zhuó shuǐ）

用东汉庞参的典故，他任汉阳太守时，郡人任棠在门前放置一盂水和一把薤菜。庞参明白了他的意思，是希望自己像水一样清。这里表示为官清廉。

销兵（xiāo bīng）

指销毁兵器，消除兵乱。

磺溪（huáng xī）

地名。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从用典来看，如‘能绍椿庭弓冶谋’中‘椿庭’指代父亲，‘弓冶谋’也是用典，表达继承先辈事业的意思，丰富了诗歌内涵。‘赤嵌曾歌来暮曲’等句通过描写不同地方百姓对官员的爱戴，侧面烘托出张焕堂司马的德政，这是侧面描写手法的运用。在情感表达上，充满了对张焕堂司马的敬重与赞美之情。诗歌营造出一种清正、和谐的意境，描绘出一个有才能、受百姓爱戴的官员形象。主题思想上，旨在颂扬张焕堂司马的德政，从他的才华、初入仕途的表现到为官之后在各地的影响以及给当地带来的安定等方面进行全面赞美。

速览

《颂张焕堂司马德政二首》是清代诗人郑用锡的作品，主题为颂德政、用典多、侧面烘托、赞官员。能绍椿庭弓冶谋，一行作吏著勋猷。 初登仕版才方富，乍试新硎学自优。 赤嵌曾歌来暮曲，澎城尚系去思讴。 翩翩不负佳公子，…