闻警四首
百年衽席登仁寿，一夕萑苻起战争。
火始燎原须扑灭，草经滋蔓易纵横。
东南半壁成涂炭，养虎无端祸已萌。
此是红羊换劫年，无端杀气动蛮天。
何人专阃河山寄，天地斯民水火悬。
风鹤一声惊草木，沙虫四野化烽烟。
出师太息英雄老，十万貔貅尚裹毡。
到处闻声向镯铙，良田万顷作荒郊。
当关一将空称勇，捣穴无人更进剿。
国帑民财遍罗掘，吴头楚尾恣咆哮。
六朝金粉成灰土，例与人间总幻泡。
二十年来返故林，极天戎马动愁吟。
愧无大海回澜力，仍抱孤臣报国忱。
身老何堪频抚髀，时艰敢幸早抽簪。
瓣香自向苍穹祷，献馘相期奏凯音。
译文
太平盛世经历了多少朝代更迭，百姓多么幸运享受着太平。百年间安稳度日得以长寿，一晚间盗贼兴起引发战争。大火刚刚开始燃烧就必须扑灭，野草一旦滋长蔓延就难以控制。东南半壁江山生灵涂炭，无端养虎为患灾祸已经萌发。这是战乱灾祸之年，没来由的杀伐之气惊动南方。是谁被委以重任将山河交托，天地间百姓处于水深火热之中。风声鹤唳草木皆惊，四方原野百姓惨遭战祸化为烽火硝烟。可叹出征时英雄已老，十万勇猛的士兵还受困。到处听到金钲战鼓之声，万顷良田变成荒郊。守关的将领空有勇猛之名，却无人深入敌巢去剿灭敌人。国家和百姓的财富被搜刮殆尽，长江中下游一带被肆意践踏。六朝繁华如同灰土，照例和人间万事一样如同虚幻泡影。二十年来返回故乡，极目之处战争频仍令人哀愁叹息。惭愧没有力挽狂澜的能力，仍然怀着孤臣报国的热忱。年老了哪能常常感慨壮志未酬，时势艰难不敢庆幸早早隐退。恭敬地向苍天祈祷，期望能献上敌人首级奏凯而归。
注释
- 衽席（rèn xí）
- 本指床褥与莞簟，这里引申为太平安居的生活。
- 萑苻（huán fú）
- 泽名，这里指代盗贼。
- 专阃（zhuān kǔn）
- 专主军事的将帅。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的猛兽，这里指勇猛的战士。
- 镯铙（zhuó náo）
- 古代军中乐器，这里代指战争。
- 献馘（xiàn guó）
- 古时出战杀敌，割取左耳，以献上论功。这里表示胜利。
- 抚髀（fǔ bì）
- 以手拍股，表示感叹。
- 抽簪（chōu zān）
- 弃官引退。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘化日光天代几更，斯民何幸享升平！百年衽席登仁寿，一夕萑苻起战争。’将曾经的太平盛世与突然爆发的战争作对比，突出战争的突然性与破坏性。诗中多处使用比喻，像‘火始燎原须扑灭，草经滋蔓易纵横’，把战争比作燎原之火、滋蔓之草，形象地表现出战争一旦兴起就难以控制的形势。在情感表达方面，诗人充满了对百姓遭受战争苦难的同情，如‘东南半壁成涂炭’描绘出百姓在战争中的悲惨境遇。同时也表达了自己报国无门的无奈，‘愧无大海回澜力，仍抱孤臣报国忱’。在意境营造上，通过‘风鹤一声惊草木，沙虫四野化烽烟’等诗句营造出一种战争来临，草木皆兵、生灵涂炭的凄惨意境。主题思想围绕着战争爆发，百姓受苦，自己虽有报国之志却能力有限展开，表达了对战争的忧虑和对国家命运的关切。
速览
《闻警四首》是清代诗人郑用锡的作品，主题为忧国忧民、战争诗、写实、报国志。化日光天代几更，斯民何幸享升平！ 百年衽席登仁寿，一夕萑苻起战争。 火始燎原须扑灭，草经滋蔓易纵横。 东南半壁成涂炭，…