赠蓝田姻丈二首

译文

把海疆交给你当作捍卫的屏障，在极北的磺溪像一根柱子一样支撑着。可叹山河遭受巨大的灾难，能让草木都像是埋伏的士兵。勇猛的军队往昔号称威武，如今边疆平息了战争。独自向着鸡笼山上眺望，那摩崖上适合刻下伟大的姓名。

邻里之间相互依靠情谊最为真挚，承蒙厚爱情谊更加深厚。虽然地位相差如同云泥但高兴能够携手，没有什么缘分能像这样做近邻。您自己如同虎罴一般被称为上将，我仍然像鸥鹭一样做个闲人。请看那阶前站着的美少年，这聪慧能文的孩子就像石麒麟一样。

注释

干城（gān chéng）

干为盾牌，城为城墙，都起防卫作用，这里比喻捍卫者。

磺溪（huáng xī）

地名。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。

蛮触（mán chù）

《庄子》中的典故，蛮氏和触氏常为细小之事争斗，这里代指战争。

里闬（lǐ hàn）

里门，代指乡里、邻里。

茑萝（niǎo luó）

茑和萝都是寄生植物，常比喻亲戚关系等亲近的关系。

虎罴（hǔ pí）

老虎和熊，比喻勇猛的将士。

鸥鹭（ōu lù）

海鸥和白鹭，常表示闲适自在的生活状态。

石麟（shí lín）

古代对儿童的美称。

赏析

从文学手法上看，首联‘海疆借汝作干城，极北磺溪一柱擎’运用比喻的手法，将蓝田姻丈比作海疆的干城和擎天柱，形象地写出他在守卫海疆方面的重要性。颔联‘堪叹河山成浩劫，能令草木亦疑兵’对仗工整，‘河山’对‘草木’，‘成浩劫’对‘亦疑兵’，描绘出山河遭受战乱后的惨状，草木皆兵的景象也暗示出战争的紧张氛围。颈联‘貔貅在昔称威武，蛮触于今息战争’通过今昔对比，往昔貔貅威武，现在战争平息，表达出对和平的欣慰。尾联‘独向鸡笼山上望，摩崖大笔合书名’通过描写人物的动作，表达出对蓝田姻丈的敬重，认为他值得被铭记。

在情感表达方面，全诗既有对蓝田姻丈的敬重与钦佩之情，如首联的比喻中体现出他在军事上的重要地位而值得敬重；也有对山河经历浩劫后的叹息，还有对和平到来的欣慰。在意境营造上，诗中既有海疆、磺溪、鸡笼山等宏大的地域景象，展现出一种壮阔的意境，又有茑萝、鸥鹭等带有诗意和生活气息的意象。主题思想主要围绕对蓝田姻丈的赞美，同时也反映出对战争与和平的思考。

速览

《赠蓝田姻丈二首》是清代诗人郑用锡的作品，主题为赞美、战争与和平、邻里情、敬仰。海疆借汝作干城，极北磺溪一柱擎。 堪叹河山成浩劫，能令草木亦疑兵。 貔貅在昔称威武，蛮触于今息战争。 独向鸡笼山上望，…