盂兰会三首

译文

中元节大赦天下这种事很荒唐，每年忙着祭祀鬼魂是为什么呢。这世间难道真有变幻莫测的地狱吗，人心险恶本身就是一种刑罚。家家都在说施食饿鬼的焰口法事，盘子里堆满了珍贵的水果，酒也装满了壶。如果真的像春秋时若敖氏的鬼那样饥饿，在这酆都能得到一顿饭吗？（写着）姓氏的纸张一排排罗列，预先为鬼魂照亮道路的灯光排列着。喧闹震天的箫鼓之声，还有鱼龙舞表演，整个国家今夜都像是疯狂了一样。

注释

肆赦（sì shè）

犹缓刑，赦免。古时皇帝以施恩为名，常赦免犯人。

桁杨（háng yáng）

古代用于套在囚犯脚或颈的一种枷，这里指代刑罚。

燄口（yàn kǒu）

佛教名词，形容饿鬼渴望饮食，口吐火焰。也指一种为饿鬼施食的法事。

若敖（ruò áo）

指春秋时楚国的若敖氏，这里用‘若敖有鬼’的典故，表示饿死的祖先鬼魂。

酆都（fēng dū）

迷信传说中的阴司地府。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘变幻岂真有地狱’，增强了诗歌的语气和表现力，引发读者思考。在情感表达方面，诗人对盂兰会持一种批判和质疑的态度，认为中元赦罪之事荒唐，对民间盂兰会的一些行为也表示怀疑。在意境营造上，通过描述盂兰会的各种场景，如‘燄口家家说账孤，盘堆珍果酒盈壶’‘喧天箫鼓鱼龙舞’等，营造出一种看似热闹却又充满荒诞的氛围。主题思想上，诗人借对盂兰会的描写与批判，实则是对一些传统习俗背后的迷信观念以及世相人心进行揭露与反思。整体风格直白辛辣，直抒胸臆地表达自己的看法。

速览

《盂兰会三首》是清代诗人郑用锡的作品，主题为批判迷信、民俗反思、直抒胸臆、讽刺世相。中元肆赦事荒唐，点鬼如何岁岁忙。 变幻岂真有地狱，人心险恶即桁杨。 燄口家家说账孤，盘堆珍果酒盈壶。 若敖有鬼如真馁，…