中华诗词宝库

补悼亡作十首

清 · 郑用锡
伤心死别廿年期,往事依依泪暗垂。
回忆深闺初待字,当时辛苦觅门楣。
二八于归正及笄,钗荆裙布作山妻。
记曾花下相携日,我亦淳于竟赘齐。
竟谢繁华井臼操,多君晨夕独勤劳。
草庐次第春风到,看取门前驷马高。
添香夜夜理残篇,但祝儿夫早著鞭。
人愿天从同一笑,黉宫长忆听钟年。
食性能谙赖有君,南陔馐膳相夫勤。
秋风一棹三山梦,戒旦鸡声尚汝闻。
秋闱三度两春明,计日看登万里程。
差喜泥金相慰藉,看侬甲乙榜题名。
兰台走马正应官,惆怅临歧泪暗弹。
祗为瘦躯愁汝病,别时容易见时难。
频年药石觅参苓,瘦骨谁怜镜里形。
却幸归田汝无恙,眼看儿子擢明经。
一索充闾喜气盈,笄珈三度拜恩荣。
如何西笑拈花去,未听儿曹奏鹿鸣。
刹那五十一年身,营奠营斋更怆神。
此去应无泉壤憾,鸾章新拜太夫人。

译文

伤心与亡者死别已经二十年了,往事萦绕心头,泪水暗自垂落。回忆起当初她在深闺中等待出嫁,那时辛苦地寻觅合适的夫家。十六岁出嫁正值成年,她荆钗布裙做我的妻子。还记得在花下相伴携手的日子,我就像淳于髡入赘到齐国那样。她竟然告别了繁华,操持家务,多亏了她早晚独自辛勤劳作。简陋的房屋渐渐有了起色,看那门前终于有了显贵的气象。每夜为我添香整理残留的文稿,只盼我能早日有所成就。人的愿望与天相从令人一同欢笑,常常回忆起在学宫中听钟声读书的岁月。饮食之事多亏有她熟悉,她精心烹饪饭菜相夫教子十分勤勉。在秋风中乘船远行仿佛一场梦,早晨报晓的鸡叫声仿佛还能被你听到。三次秋试和两次春试,计算着日子看我踏上远大的前程。令人略感欣慰的是收到家信能互相慰藉,看我在科举考试中题名。我在兰台为官正要赴任,惆怅地分别时暗自垂泪。只因为我瘦弱的身躯怕你担忧,离别时容易再见却很难。多年来寻觅人参茯苓等药材,镜子里消瘦的身形有谁怜惜。却庆幸归田时你安然无恙,眼看着儿子科举得中。家中添丁充满喜气,你三次被封诰命。为何你却西去,还没听到儿子们科举高中的喜讯。一瞬间五十一年过去,操办祭品和法事更令人悲怆。你这一去应该没有黄泉之下的遗憾了,刚刚被封了太夫人的诰命。

注释

待字(dài zì)
指女子尚未许配人;字,许嫁。古代女子成年许嫁才命字。
及笄(jí jī)
古代女子满15周岁结发,用笄贯之,因称女子满15周岁为及笄。也指已到了结婚的年龄。
黉宫(hóng gōng)
学宫。
馐膳(xiū shàn)
饭菜。
秋闱(qiū wéi)
是对科举制度中乡试的借代性叫法。乡试是由南、北直隶和各布政使司举行的地方考试。

赏析

从文学手法上看,这首诗以回忆的方式展开,通过多组往昔生活画面的描述,如夫妻新婚时的情景、妻子操持家务、支持丈夫科举等情节,采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅幅生活场景,不事雕琢却富有感染力。在情感表达方面,全诗充满了对亡妻的深切悼念之情,从回忆中的温馨与感激,到如今阴阳相隔的悲痛,情感真挚浓烈,如‘伤心死别廿年期,往事依依泪暗垂’一句直接点明了死别之久和悲痛落泪的状态。在意境营造上,诗中既有往昔贫寒却充满希望的家庭生活意境,如‘草庐次第春风到,看取门前驷马高’所表现的家境逐渐变好的画面,也有如今人去楼空的凄凉感。主题思想上,主要表达了对亡妻的悼念、感恩以及对过去共同生活的缅怀,展现了夫妻之间深厚的感情。

速览

《补悼亡作十首》是清代诗人郑用锡的作品,主题为悼亡诗、追忆、夫妻情、感恩。伤心死别廿年期,往事依依泪暗垂。 回忆深闺初待字,当时辛苦觅门楣。 二八于归正及笄,钗荆裙布作山妻。 记曾花下相携日,…

标签:悼亡诗追忆夫妻情感恩白描悲切抒情
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品