题曼倩偷桃图二首

译文

扎根在仙界果实繁盛，在王母的堂前结出果实。不要说仙人能够辟谷（不食五谷），为何东方朔还称自己饥饿呢？岁星（东方朔）同样是人间的仙人，在阆苑前偷得蟠桃。三次往返真是一瞬间，人世间却已经过了九千年。

注释

离离

繁茂的样子，此处形容果实众多。如《诗经·黍离》中的‘彼黍离离’。

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生术，指不食五谷，是道家的一种修炼方式。

阆苑（láng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常与仙界相关联。

岁星

这里指东方朔，传说东方朔是岁星下凡。

赏析

从文学手法来看，这两首诗运用了对比的手法。首诗中‘漫道仙家能辟谷，如何臣朔尚称饥？’将仙家辟谷的说法和东方朔称饥进行对比，产生一种诙谐幽默的效果。在意境上，描绘出仙界的景象，如‘托根仙界实离离，王母堂前结子时’，勾勒出一个果实累累的仙界画面。情感表达上，诗中带有一种戏谑调侃的意味，对东方朔偷桃这一神话故事进行趣味解读。主题思想围绕东方朔偷桃的传说展开，以独特的视角对仙人形象和仙人传说进行再创作。通过对东方朔偷桃这一行为以及其自称饥饿的描写，展现出神话故事中的奇妙之处。

速览

《题曼倩偷桃图二首》是清代诗人郑用锡的作品，主题为神话传说、诙谐、仙界、对比。托根仙界实离离，王母堂前结子时。 漫道仙家能辟谷，如何臣朔尚称饥？ 岁星等是地行仙，偷得蟠桃阆苑前。 三度去来真一瞥，…