一纸炉

译文

纸炉制作精巧，在纯青的火焰里煮着松叶燃烧发出松涛般的声音。趋炎附势最终容易化为灰烬，就像多此一举地抽薪止沸一样徒劳。在这里不必辛苦清扫落叶，炉灶排列在松树下，夕阳高高挂着。可怜世上人情淡薄，在冰炭般的境遇里折腾一番。

注释

爇（ruò）

烧，点燃。如‘爇薪烧炭’等，表示燃烧某物。

埽（sào）

同‘扫’，清扫、打扫的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘纸炉’象征着世间那些趋炎附势之人。诗的前两句描写纸炉的精巧以及煮松涛的状态，营造出一种看似平常实则蕴含深意的意境。‘趋炎到底成灰易’直接点明主题，将趋炎附势者的下场揭示出来，以纸炉最终成灰比喻这类人的结局，非常形象。情感表达上，诗人对趋炎附势的行为充满批判，同时又感慨世间人情淡薄。通过纸炉这一形象的描写，把抽象的人情世故具象化，主题思想围绕着对世态炎凉、趋炎附势现象的批判与感叹展开，整体风格含蓄而深刻。

速览

《一纸炉》是清代诗人郑用锡的作品，主题为讽世、象征、批判、感怀。纸爇银铛巧制高，纯青火里煮松涛。 趋炎到底成灰易，多事抽薪止沸劳。 此去无须埽叶劳，列铛松下夕阳高。 可怜世上人情薄，…