念奴娇
寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚。
自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。
芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。
阆风蓬顶，自来不见烽戍。
宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路。
俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾。
群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。
相羊物外，旷怀高视千古。
自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。
芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。
阆风蓬顶，自来不见烽戍。
宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路。
俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾。
群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。
相羊物外，旷怀高视千古。
译文
探寻幽深美景，靠着高高的栏杆，极目远望，风烟中的平林尽收眼底。暗自笑自己身世飘零，惊觉岁月已晚，想要在神武门挂冠辞官。在芳草丰茂的原野按时巡视，醉乡的日子过得很快，庭院里满是名贵的花卉。在阆风山顶，从来没有见过烽火与戍守的军队。在美玉砌成的楼宇中宴饮过后，醉得忘记了返回瑶池的路。俯瞰人间千万村落，山峰顶端云雾渺茫。群玉山上的图书，广寒宫里的宫殿，全都一一游历过。逍遥于尘世之外，心怀旷达，以高远的眼光看待千古之事。
注释
- 幽
- 幽静、幽深之处。
- 危栏
- 高楼上的栏杆。
- 平楚
- 平旷的原野。楚，丛木。
- 飘零
- 漂泊流落。
- 芳甸
- 芳草丰茂的原野。
- 阆风
- làng fēng，山名，传说中神仙居住的地方。
- 烽戍
- 烽火与戍守，指战争之事。
- 尘寰
- 人世间。
- 相羊
- xiāng yáng，徘徊、盘桓。
赏析
这首《念奴娇》在意境上营造出一种超尘脱俗、旷达悠远的氛围。词的上阕从寻幽览胜起笔，描绘出一幅风烟平楚的开阔画面，随后引出自身飘零之感与欲挂冠归田的想法，又转写所处之地的宁静与美好，不见战争烽烟。下阕进一步写宴饮之后的醉态，忘却归路，从天上俯瞰人间，描写出人间的渺小与缥缈，展现出一种置身事外的洒脱。在写作手法上，善于运用对比，如天上的美好宁静与人间的渺小相对比。情感表达方面，既有身世飘零的惆怅，又有对超尘脱俗生活的向往，以及旷达高远的情怀。主题思想围绕着对尘世的超脱、对自我心境的探寻以及对千古世事的感慨展开。
速览
《念奴娇》是宋代诗人沈端节的作品，主题为写景、旷达、身世感、超脱。寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚。 自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。 芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。 阆风蓬顶，自来不见…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品