登真武山览胜二首

译文

参差错落的楼阁紧挨着层层云朵，随意登临此地告别尘世的纷扰。古寺中来人了但僧人还未返回，山上寺院钟声响起太阳即将西沉。能辨认出巴渝之水两条河流交汇，看到黔楚之地群山万壑分开。八扇窗户大开舒展着远望的视线，昙花香气里净化了尘世的氛围。放开眼界站在青翠的山巅，远近的景色一同收入绿色的窗户之间。巴子国有着万户朱门人家，缙云山有着千缕红霞。清风中竹岛上松花落了下来，白日悠长台阶上鹤的梦境悠闲。指点途中小村有许多胜景，让人追忆但难以再次到达。

注释

取次（qǔ cì）

随便、任意。在诗中表示诗人随意地登临。

曛（xūn）

日落时的余光。这里指太阳即将落山。

朱户（zhū hù）

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，可指富贵人家。诗中指巴子国众多的富贵人家。

莎阶（suō jiē）

长满莎草的台阶。

杳（yǎo）

远得看不见踪影。诗中表示难以再次到达胜景之处。

赏析

这首诗在意境上构建了一种高远、清幽且壮阔的氛围。诗的开篇描绘了真武山楼阁高耸入云的景象，‘参差楼阁倚层云’直接把读者带入一个高远的境界。写作手法上，首联叙事抒情相结合，通过‘登临’这一动作表达‘谢俗纷’的情感。颔联通过‘僧未返’‘日将曛’等景象描写，动静结合，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。颈联‘巴渝水认双流合，黔楚山看万壑分’是写景的妙笔，对仗工整，视野开阔，从山水的交汇与分隔展现出大地山河的壮美。尾联‘昙花香里净尘氛’则从嗅觉角度烘托出一种清幽脱俗的意境。诗中表达了诗人对真武山景色的喜爱和对尘世纷扰的厌弃，同时在游览胜景时也流露出对往昔的追忆以及对眼前胜景难以再触及的淡淡惆怅。主题思想围绕着登山览胜展开，在描绘景色的同时融入自己的情感体验。

速览

《登真武山览胜二首》是清代诗人金科豫的作品，主题为登山览胜、写景抒情、清幽意境、壮阔山河。参差楼阁倚层云，取次登临谢俗纷。 古刹人来僧未返，上方钟动日将曛。 巴渝水认双流合，黔楚山看万壑分。 八扇平开舒望眼，…