觉林八景 晓钟唤渡

译文

晓月隐没于云霄之中，稀疏的钟声从水湾处传来。隔着江岸呼唤船夫，站立许久后迎来了清晨的旭日。一片树叶般的小船进入水流中央，船桨划开江上绿色的烟雾。莲花峰在傍晚时分开出，浓郁的香气凝结成香雾。半夜时分月光明亮，隐隐约约似有仙露垂落。滴滴露珠如智慧之珠般圆润，飘落的应该不计其数。一道江水像架起的长虹，隐隐约约通向月亮所在之处。每月十五月亮圆润，照耀得水波如彩锦。水中之月与天上之月年年如此，清亮的光辉流淌不断。孤独的高楼靠着云彩矗立，修长的椽子像笔一样直立。不知哪一年用铁铸造成，运送材料登上层层台阶。仿佛要在空中书写，沾染的是烟霞的汁液。花朵自然缤纷地飘落，泉水流淌得足够悠远。清幽的香气随着水流过来，弯弯曲曲地沿着长满莎草的山坡。汲取这泉水来烹茶，甘甜清冽比得上兰花园中的芬芳。远处的山峦像排列的画屏，翠绿堆积颜色如同蓝淀。晴天时万千山谷中的烟雾散开，树林草木浮现出葱翠鲜明的样子。悠然地看到鸟儿飞翔，坐在这儿几乎忘记了疲倦。红色的山崖好像是削成的，瀑布从千寻之高落下。明亮得如同白色的丝绢悬挂着，寒意荡漾像水晶帘子。纷纷溅起的水沫剩余部分，无数水珠交错。相互依偎的连理枝，在山涧底部饱经霜雪。不害怕岁月寒冷的侵袭，永远结成同心结。清凉的树阴自然值得珍惜，何必一定要有繁花点缀。

注释

棹（zhào）

船桨，这里用作动词，划桨的意思。

缬（xié）

有花纹的丝织品，这里形容水波像有花纹的样子。

畹（wǎn）

古代称三十亩地为畹，这里用来形容兰草生长的地方，有指代兰草的芬芳浓郁之意。

葱茜（qiàn）

草木青翠茂盛的样子。

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻。这里‘千寻’形容瀑布极高。

赏析

这首诗描绘了觉林八景，从多个方面营造出丰富的意境。在意境上，诗中既有清晨晓钟、晓月、渡江的清新淡雅之景，又有莲峰晚开、夜月垂露的静谧奇幻之境，还有如长虹的江水、圆润的桂轮等宏大与精巧相结合的画面，多种景象交织，形成了一种空灵、悠远、宏大而又细腻的意境。在写作手法上，诗人善用比喻，如‘一叶入中流，棹破江烟绿’将小船比作树叶，形象地写出小船的轻盈与在江上的状态；‘丹崖似削成，瀑布千寻落。明如素练悬，寒漾水晶箔’把丹崖比作削成的，瀑布比作素练、水晶箔，生动地描绘出崖壁的险峻和瀑布的壮观。情感表达方面，诗人对觉林八景充满喜爱与赞叹之情，从细致的描绘中可感受到他对这里景色的陶醉，字里行间也流露出一种悠然闲适的心境。主题思想围绕着觉林八景展开，通过对各处景色细致入微的描写，展现出这里独特的自然风貌与人文景观。

速览

《觉林八景 晓钟唤渡》是清代诗人金科豫的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。晓月没云霄，疏钟传水曲。 隔岸唤舟人，立久明朝旭。 一叶入中流，棹破江烟绿。 莲峰向晚开，馥郁凝香雾。 夜半月华明，隐…