道经彭城有感二首

译文

道路经过彭城有了感怀，写了两首诗。彭城是过去游玩的地方，再次经过心中变得凄凉悲伤。绿树已不是从前的样子，青山却还似往年。宾客幕僚感怀今昔的变化，行客旅人害怕受到牵连。千万不要去探寻东阁，那里已经荒凉，蔓草蔓延到了边上。江上有战事阻挡，为什么还要远行呢？游历梁地惭愧自己空有乘车凭轼的经历，经过宋地回忆起班荆道故的情景。两鬓如霜，比枚乘更加衰老，风情怀抱不如司马相如。似乎听闻海上的战事平息了，扭转船舵赶快远行。

注释

彭城

今江苏徐州，历史上的一个地名。

宾僚

宾客幕僚，指周围的人和下属等。

株连

指一人有罪而牵连他人。

东阁

此处指特定的建筑，可能是诗人记忆中有特殊意义的楼阁。

霜鬓

白色的鬓发，形容年老。

枚叔

指枚乘，西汉辞赋家。

马卿

指司马相如，西汉辞赋家。

海氛

海上的战争气氛。

捩舵（liè duò）

扭转船舵，此处指改变航向。

遄征（chuán zhēng）

快速赶路，迅速前行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗人重游彭城，眼前之景虽有青山依旧，但绿树已非昔日，这种今昔对比，烘托出物是人非的沧桑感。写作手法上，运用了借景抒情，如‘绿树非前度，青山似往年’，以景的变化暗示人事的变迁；同时也有典故的运用，像‘游梁愧凭轼，过宋忆班荆’，通过引用历史典故来表达自己的复杂情感。在情感表达方面，全诗充满了感时伤世、对往昔的追念以及对自身漂泊的哀伤。诗人在经历世事后重游故地，既有对人事变化的感叹，又有身处动荡时局的不安与无奈，主题思想上反映了时代的动荡对个人的影响，以及个人在这种大环境下的身世飘零之感。

速览

《道经彭城有感二首》是清代诗人金锷的作品，主题为感时伤世、今昔对比、借景抒情、身世飘零。彭门旧游地，重过转凄然。 绿树非前度，青山似往年。 宾僚感今昔，客旅怕株连。 慎勿探东阁，荒凉蔓草边。 江上阻兵革，胡…