晓发施秉
邻鸡呼客起，屋角月尚好。
惊鹊翻风林，寒蛩泣露草。
于役有程期，戒途不辞早。
出郭转清旷，云山澹秋晓。
宿雾迷深林，飒飒疑风雨。
朝曦射重冈，历历见村坞。
小邑石为田，念此农民苦。
所欣俗淳朴，萧然似太古。
惊鹊翻风林，寒蛩泣露草。
于役有程期，戒途不辞早。
出郭转清旷，云山澹秋晓。
宿雾迷深林，飒飒疑风雨。
朝曦射重冈，历历见村坞。
小邑石为田，念此农民苦。
所欣俗淳朴，萧然似太古。
译文
邻家的鸡叫唤起了行客，屋角的月亮还很明亮。受惊的鹊鸟在风中的树林间翻飞，寒秋的蟋蟀在带露的草丛中哭泣。因为行役有规定的日期，所以踏上路途不辞早行。出了城郭便转为清幽旷远，清晨的云山恬淡静美。夜里的雾气弥漫在幽深的树林，飒飒作响疑似风雨之声。早晨的阳光照射着重叠的山冈，清晰地看到村庄。小城的田地多是石头，想到这里农民的辛苦。令人欣喜的是风俗淳朴，寂静的样子好似远古时代。
注释
- 于役（yú yì）
- 行役，因服兵役、劳役或公务奔走在外。
- 戒途（jiè tú）
- 出发，准备上路。
- 郭（guō）
- 外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。
- 朝曦（zhāo xī）
- 早晨的阳光。
- 村坞（cūn wù）
- 村庄。坞，本指小障蔽物，防卫用的小堡，此处泛指村庄。
赏析
这首诗在意境营造上，开篇通过邻鸡、屋角月、惊鹊、寒蛩等景象勾勒出清晨的静谧又略带清冷的氛围，如'邻鸡呼客起，屋角月尚好。惊鹊翻风林，寒蛩泣露草'，动静结合，将晨起时的所见所闻生动展现。随着行程的推进，描绘出出郭后的清旷云山、迷雾深林以及朝曦下的村坞等景象，画面感十足。
在写作手法方面，诗中运用了视听结合的手法，像'宿雾迷深林，飒飒疑风雨'，从视觉的宿雾弥漫到听觉的飒飒声，让人如临其境。同时也有情景交融的表现，如看到石田想到农民的辛苦，由景生情。
情感表达丰富，既有行役之人早起赶路的忙碌与无奈，又有对沿途景色的细致观察和喜爱，更有对农民辛苦的同情以及对当地淳朴风俗的欣喜之情。主题思想上反映了行役途中的所见所感，包含了对民生的关注和对淳朴民风的向往。
速览
《晓发施秉》是清代诗人姚学塽的作品，主题为行役诗、写景、民生、淳朴。邻鸡呼客起，屋角月尚好。 惊鹊翻风林，寒蛩泣露草。 于役有程期，戒途不辞早。 出郭转清旷，云山澹秋晓。 宿雾迷深林，飒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品