西湖棹歌词

译文

西湖湖面上在积雨之后又平增了几分景色，放生池外刚刚除去水草。是谁在掌管着对水族加恩的簿册呢，桃花开过之后还没有开始打鱼。（西湖畔的孤山）像是凿开混沌世界而添上的一抹丹青画卷，那山上的落石让人怀疑是处士星的陨落。白鹤不再归来而梅树已经变老，鹭鸶飞落到御书亭上。万千的花叶点缀着彩色的棚子，火莲和龟背竹叶层层叠叠。不知道白日的时长增加了多少，又点亮了湖心用来照明的灯盏。蜜蜂喧闹蝴蝶嬉闹又能把春天怎样呢，拂过面庞的风中带着花香飘过华丽的丝绸衣物。这种意趣少年应该是不能领会的，第三桥畔飘落的花瓣很多。

注释

葑（fèng）

菰根，即茭白根。

司

掌管、负责。

处士星

出自典故，是少微星的一种，常用来比喻处士。

御书亭

与皇帝御书相关的亭子，为西湖畔的一处人文景观。

火莲

可能是指一种形似莲花的植物或者是对莲花的一种富有诗意的描绘。

龟背

这里可能是指龟背竹之类的植物，因其叶片形状类似龟背而得名。

照夜镫（dēng）

即照夜灯，用于夜晚照明。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘万叶千花缀彩棚，火莲龟背吐层层’细致地描绘出西湖畔繁花盛景与植物的姿态。在情感表达方面，诗中蕴含着对西湖景色细致入微的喜爱之情，像‘湖面平添积雨余，放生池外葑初除’写出了西湖雨后独特的清新之感。在意境营造上，诗中勾勒出一幅幅西湖的画面，有湖面上的场景、孤山的景象等，意境清新而富有诗意。主题思想围绕西湖展开，通过描写西湖的自然景观、人文景观等展现西湖独特的韵味。整首诗没有华丽的辞藻堆砌，而是用朴实的语言将西湖的四季变换、不同景致娓娓道来，从桃花盛开未打鱼的春季，到梅花已老的寒季，让读者感受到西湖的时间流转与景色的丰富多样。

速览

《西湖棹歌词》是清代诗人查慎行的作品，主题为写景、西湖、抒情、清新。湖面平添积雨余，放生池外葑初除。 谁司水族加恩簿，开过桃花未打鱼。 凿开混沌著丹青，落石犹疑处士星。 白鹤不归梅树老，…