秋尽晚眺

译文

西边的山峦已经染上青蒙的暮色，直立的树木清晰的枝条也看不见了。远远眺望那空阔之处，林中的磬声隐隐传来；近处相连的是流动昏暗之处，肥大的红色枫叶映入眼帘。静听立着的鹤像是有着深长的意味，在傍晚的石矶旁警惕着寒花。因为画角声中有秋意，荒台上大多是茂盛的野草。流动的冰水中光影交错进入鱼梁，种药的小路和秋天的山岩气息已经带着哀伤。天下高峻的景象都归于草阁，郊外的原野深远，让人害怕高大的船只。烟雾笼罩着衰败的柳树还残留着晴日的妩媚，夕阳的光辉下江篱一片昏黄。更有红色的秋霜在夜里明灭闪烁，美丽的涟漪和红色的水流总是相互妨碍。

注释

觌（dí）

相见，观察

儆（jǐng）

使人警醒，不犯过错

流澌（sī）

江河解冻时流动的冰块

牙樯（qiáng）

象牙装饰的桅杆，这里泛指大船

蔼（ǎi）

云气，这里形容阳光的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地刻画了秋尽时的景象。如“西峦已降青蒙色”通过对山峦颜色的描写，点明时间是傍晚且已入秋末，直接渲染了一种萧索的氛围。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的哀伤与落寞。诗人通过描绘秋尽时万物的状态，像“药径秋岩气已伤”，以秋岩、药径等意象，传达出对时光流逝、万物凋零的感喟。在意境营造上，诗中构建了一个秋意浓郁、寂静且略显衰败的意境，诸多景象如“烟苞衰柳馀晴媚”等相互组合，勾勒出一幅深秋傍晚的画面。主题思想上，表达了诗人对秋末景象的观察与感受，以及在这种景象下内心的惆怅之情。

速览

《秋尽晚眺》是清代诗人柳是的作品，主题为写景、秋景、哀伤、落寞。西峦已降青蒙色，耿木澄枝亦见违。 远觌众虚林磬淡，近联流冥赤枫肥。 相听立鹤如深意，侧儆寒花薄暮矶。 为有秋容在画角，…