奉和牧翁陌上花三首
陌上花开照板扉，鸳湖水涨绿波肥。
班骓雪后迟迟上，油壁风前缓缓归。
陌上花开一片飞，还留片片点郎衣。
云山好处亭亭去，风月佳时缓缓归。
陌上花开花信稀，楝花风暖飏罗衣。
残花和梦垂垂谢，弱柳如人缓缓归。
班骓雪后迟迟上，油壁风前缓缓归。
陌上花开一片飞，还留片片点郎衣。
云山好处亭亭去，风月佳时缓缓归。
陌上花开花信稀，楝花风暖飏罗衣。
残花和梦垂垂谢，弱柳如人缓缓归。
译文
陌上的花开映照在门板上，鸳湖的水涨起来，绿波荡漾。毛色青白相间的马在雪后缓缓前行，油壁车在风中慢慢归来。陌上的花朵盛开后一片一片地飞舞，还留下片片花瓣点缀在郎君的衣服上。朝着美好的云山亭亭地远去，在风清月朗的佳时缓缓归来。陌上花开的时候花信已稀，楝花在暖风里轻扬着丝绸衣服。残花如同梦境一般渐渐凋谢，柔弱的柳树就像人一样缓缓归来。
注释
- 板扉（bǎn fēi）
- 板门，这里指简陋的门户。
- 鸳湖（yuān hú）
- 即鸳鸯湖，是江南的湖泊。
- 班骓（bān zhuī）
- 毛色青白相间的马。
- 油壁
- 一种车名，因车壁用油涂饰而得名。
- 花信
- 开花的消息，亦指花期。
- 楝花（liàn huā）
- 楝树开的花。
赏析
从文学手法上看，这三首诗多处运用了对仗的手法，如“班骓雪后迟迟上，油壁风前缓缓归”，使诗句节奏明快、形式整齐。在描写上，注重细节，通过对陌上花开、鸳湖涨水、马行、车归、飞花点衣等景象的描写，营造出细腻而富有诗意的画面。情感表达方面，有一种淡淡的惆怅与眷恋之情。诗中的“缓缓归”多次出现，既有一种对归人的期待，又似乎有着对时光流逝、美好事物消逝的无奈。在意境上，描绘出一幅江南暮春的画卷，有花开之美、湖波之态、风暖之景，充满了诗意与宁静。主题思想上，通过对陌上花等景物的描写，表达了对时光、人事的感慨以及对美好事物的留恋。
速览
《奉和牧翁陌上花三首》是清代诗人柳是的作品，主题为暮春景、眷恋情、对仗法、江南风。陌上花开照板扉，鸳湖水涨绿波肥。 班骓雪后迟迟上，油壁风前缓缓归。 陌上花开一片飞，还留片片点郎衣。 云山好处亭亭去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品