长歌行

译文

在山谷中变幻羽翼的飞鸟，云霄中的巢穴仍有所依托。想念你在秋岩之畔，西山在落日映照下光彩闪耀。绥鸟悲伤不再飞回，繁茂的草亲近轻柔的枝茎。昌盛之时卖弄芳艳的颜色，衰败之时就没有了美誉。我思念那抱犊之人，反而变得如同幽微的虫子。仙人是那样皎洁明亮，华丽的发髻多么翩跹。混合遁隐于东蒙的文化之中，光芒的策杖招来神渊之物。登上这北方的玄陇之地，阅读这神秘的宝篇。玄台能拔除嗜欲，紧紧握持丹陵的坚定。何必乘坐白麟，吹着美妙的璚风烟。灵飞之物在北烛之地，八琅在我面前弹奏。往昔喜爱华盛的景象，明月之下琅玕泛着青光。麒麟之枝生出翠羽，双镜有着芙蓉般的光泽。自认为感情坚牢，飞翔协和如同笙簧之音。至今还显扬如玉的品质，更追逐秋云远去。繁盛的杂花与凤凰相伴，皎洁的光辉照着绮丽的鸳鸯。朱弦不要再弹奏，林中鸟儿对着金色池塘悲啼。惆怅啊霜露相逼，灵药也不再有馨香。望着西南方向的星星，只有我感怀快乐的地方。

注释

瀷（yì）

疾速的样子。

霄房

云霄中的巢穴。

毖（bì）草

繁茂的草。

狎（xiá）

亲近，亲昵。

混遁

混合遁隐。

玄陇

北方的高地。

握固

道教修炼中一种手势，这里表示坚守。

丹陵

传说中的仙地，这里表示一种坚定的信念或境界。

灵飞

指仙人飞升之类的灵异之事。

北烛

神话中的地名。

琅玕（láng gān）

似珠玉的美石。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里指感情深厚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象组合，如‘变瀷谷中翮’‘绥鸟悲不回’等，通过鸟、草、仙人等诸多意象构建出一个奇幻又略带哀伤的世界。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、落寞之感，有对往昔美好事物消逝的感伤，像‘至今扬玉质，更逐秋云长’就表达出曾经美好的事物渐渐远去的无奈。在意境营造上，诗中既有山谷、秋岩、西山等自然景色营造出的空灵、幽远意境，又有仙人、灵飞等元素构建的神秘氛围。主题思想较为复杂多元，既有对时光流逝、盛景不再的叹惋，也有对一种超凡脱俗境界的向往与思索。诗中的对仗与意象的铺陈，增加了诗歌的表现力，使情感在这种复杂的意象与结构之中层层递进。

速览

《长歌行》是清代诗人柳是的作品，主题为怅惘、玄幻、借景抒情、意象丰富。变瀷谷中翮，霄房有馀依。 念子秋岩际，炫炫西山嶶。 绥鸟悲不回，毖草狎轻葳。 盛时弄芳色，陷势无音徽。 我思抱犊人，翻…