再过太原和前韵

译文

为官的境况仍然像鸠鸟一样笨拙，两年里在寒秋中陪伴着井边的梧桐。西河虽然确实美好但不是我的故乡，极目远望天边的鹳雀楼。春天田地里泥泞难行惊到了犍牛，到处的白榆和杨柳就像宛丘一样。雪后的晚风难以禁受，如同一把刀般的寒月挂在徐沟之上。

注释

犍牛（jiān niú）

阉过的公牛。犍，阉割。

枌杨（fén yáng）

白榆和杨柳。枌，白榆。

宛丘

古地名，这里是用来形容西河的景色与宛丘相似。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将自己的宦况比作拙鸠，生动形象地写出为官的不如意与自身的笨拙感。‘两年寒耐井梧秋’通过描写陪伴井梧度过寒秋，以景衬情，烘托出一种孤寂落寞的心境。‘西河信美非吾土’化用王粲‘虽信美而非吾土兮’，借典故表达对故乡的思念，此地虽美却非故乡，暗示自己在他乡为官的漂泊之感。诗中通过对西河景色的描写，如‘春田滑达警犍牛，处处枌杨似宛丘’，描绘出田园景象，但又以‘雪后晚风禁不得，一刀寒月过徐沟’的寒冷景象结尾，形成鲜明的冷暖对比，强化了诗人内心的孤独与不适。整体情感表达上，流露出诗人对自己为官现状的不满、对故乡的思念以及在他乡的孤独寂寥。主题思想围绕着宦游他乡的境遇与思乡之情展开，在意境营造上，既有田园风光的描绘，又有寒月冷风的冷寂，多种意境相互交融。

速览

《再过太原和前韵》是清代诗人胡延的作品，主题为思乡、宦游、借景抒情、孤寂。宦况依然拙似鸠，两年寒耐井梧秋。 西河信美非吾土，极目天边鹳雀楼。 春田滑达警犍牛，处处枌杨似宛丘。 雪后晚风禁不得，…