复州词

译文

草色青葱烟雾白茫茫，哪里像是秋天呢，远行的过客远远地怜惜古老的复州。最适合在那荒僻的亭子边牧马了，低级武官大多住在城西头。竟陵太守停止跟从出征，白发老人出城迎接。万千百姓流亡谁去哀哭呢，只留下燕子的呢喃来凭吊这空旷的城池。

注释

若为

怎堪，哪能。常用于感慨之词。

行客

过客，旅人。

材官

低级武官。

竟陵

古地名。

郭

城郭，这里指城墙外的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、破败的景象。开篇通过描写草青、烟白的景象与‘秋’的不匹配，奠定了一种异样的氛围。写作手法上，诗人善于以景衬情，如‘草青烟白’的景象与后文复州的荒凉形成对比，更突出复州的荒芜。在情感表达方面，充满了对复州百姓流亡的同情与对复州荒凉景象的怜悯。诗中既有对现实状况的描写，如‘万姓流亡’‘吊空城’，又有对当地社会状况的侧面反映，如‘材官多住市西头’，整体主题思想围绕着复州的衰败展开，展现了战争或者其他灾难之后复州的惨状。

速览

《复州词》是清代诗人胡承诺的作品，主题为写景、怜悯、荒凉、战争。草青烟白若为秋，行客遥怜古复州。 最是荒亭宜牧马，材官多住市西头。 竟陵太守罢从征，白发老人出郭迎。 万姓流亡谁与哭，…