自汉水放舟南下即事

译文

携带被褥一同登上汉江上的小船，六年都没有听到船桨划动发出的声音了。小船能够容身已经让人高兴得如同住在房屋里，进入梦乡恍惚间怀疑是回到了家中。傍晚趁着集市的热闹在夜里唤酒，午后轻烟笼罩水面煮茶鸣响。我被贬南迁已经很久都忘记了为官的模样，惭愧地看到船头迎候的官吏喧闹。

一片碧波和翠绿的山峰过了一程又一程，细雨斜风扑面而来。沙滩边悠闲地容得下村里的母牛卧着，烟霭中的帆船低低地挨着水中小洲上的禽鸟前行。湿润使得砚墨停留，刚吟罢诗，寒冷阻碍了熏香散发，梦还没有做成。忽然回忆起在吴中的十年往事，夜晚在船上灯火下弹奏银筝。

注释

袱被（fú bèi）

用布包着的被子。

讴鸦（ōu yā）

指摇橹发出的声音。

趁墟（chèn xū）

赶集，赶赴集市。

翠巘（cuì yǎn）

青翠的山峰。

沙步（shā bù）

沙滩边，水岸。

村牸（cūn zì）

村里的母牛。

篝香（gōu xiāng）

熏笼里的香。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。诗中描写了舟行途中的诸多景象，如‘碧波翠巘一程程，细雨斜风扑面迎’，通过对自然景色的描绘，让读者感受到一种清新自然的画面感，同时细雨斜风又增添了一丝淡淡的愁绪。

在写作手法上，多处运用细节描写。像‘沙步闲容村牸卧，烟帆低傍渚禽行’，细致地刻画了沙滩上牛卧着和帆船挨着水鸟前行的画面，动静结合，富有生活气息。

情感表达方面，既有对舟行生活的惬意与喜爱，如‘容身已喜如居室，入梦浑疑是到家’表现出诗人在舟中的自在舒适；又有被贬南迁后的失意与惆怅，‘南迁我久忘官样，惭见船头候吏哗’流露出对仕途不顺的无奈和感慨，还夹杂着对往昔吴中生活的怀念之情，‘忽忆吴中十年事，夜船镫火按银筝’体现出对过去美好时光的追忆。主题思想围绕着舟行所见所感，表达了诗人对生活的感悟、仕途不顺的失落以及对往昔的怀念。

速览

《自汉水放舟南下即事》是清代诗人赵文哲的作品，主题为舟行记、写景、思乡、仕途失意。袱被同登汉上槎，六年不听橹讴鸦。 容身已喜如居室，入梦浑疑是到家。 斜日趁墟宵唤酒，轻烟压水午鸣茶。 南迁我久忘官样，…