秋日漫兴

译文

多年来困厄地奔走于荒山野岭，到老来谁知道境遇更加艰难。人们因为苦吟诗句而防止过早入睡，上天因为喜好懒怠而给人长久的空闲。凄凉从断断续续的号角和残损的钟声里生出，秋天就在层层叠叠的山峦之中。历经风霜后突然回首往事，几行思乡的泪水背着人悄悄流下。秋风秋雨之中就像患病的司马相如，冷暖有谁来问询日常生活。做小吏还没有吃上一升米，被流放到荒远之地正好补上阅读很多书籍。已经甘心被贬谪成为微小之人，还有闲情去分辨书籍中的鲁鱼之误。明亮的白日不知到哪里去了，只留下团扇上被墨汁沾湿的痕迹。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

原指高耸，引申为困顿、不顺利。

悭（qiān）

欠缺、少。

禅虱（chán shī）

比喻微小的人，这里是诗人自谦之词。

鲁鱼（lǔ yú）

‘鲁’和‘鱼’的篆文字形相似，容易写错，这里代指书籍中的错误。

赏析

这首诗意境凄凉悲怆，诗人通过对自己身世境遇的描写，勾勒出一幅孤苦的画面。在写作手法上，首联直抒胸臆，‘频年’‘老去’点明时间之长和人生阶段，‘偃蹇’‘遇更悭’直白地说出自己命运的困窘和遭遇的不佳。颔联‘人以苦吟防早睡，天缘好懒与长间’对仗工整，通过描写人的苦吟和天给予的慵懒空闲，形成一种无奈的对比。颈联‘凉生断角残钟里，秋在层峦叠嶂间’是情景交融的妙笔，角声残钟的凄凉和层峦叠嶂的秋景相融合，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。尾联‘历尽风霜蓦回首，几行乡泪背人潸’则将这种情感推向高潮，回首往昔，不禁思乡落泪。从情感表达上看，诗中充满了诗人对自己命运的悲叹，对世态炎凉的感慨，还有深深的思乡之情。主题思想围绕着诗人仕途不顺、命运多舛，在困窘境遇中的孤独、凄凉以及对故乡的思念之情。

速览

《秋日漫兴》是清代诗人徐大镛的作品，主题为悲叹命运、思乡、仕途不顺、凄凉意境。频年偃蹇走荒山，老去谁知遇更悭。 人以苦吟防早睡，天缘好懒与长间。 凉生断角残钟里，秋在层峦叠嶂间。 历尽风霜蓦回首，…