病起二首
中年岁月易蹉跎，况被沈疴更折磨。
回首榴花红一色，光阴强半病中过。
瘦损惟馀病骨支，何堪白发系愁思。
家书不敢从头说，犹道平安似昔时。
回首榴花红一色，光阴强半病中过。
瘦损惟馀病骨支，何堪白发系愁思。
家书不敢从头说，犹道平安似昔时。
译文
人到中年，岁月容易白白流逝，何况又被重病进一步折磨。回头看那石榴花一片火红，大半的光阴都在病中度过了。身体消瘦只剩下病弱的骨头支撑，怎能承受白发与愁思相连。家书中不敢把自己的真实情况从头说起，仍然说自己平安就像过去一样。
注释
- 蹉跎（cuō tuó）
- 指虚度光阴，时间白白地过去。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’
- 沈疴（chén kē）
- 重病，长久而严重的病。‘沈’通‘沉’，表示沉重。疴，病。
- 强半（qiáng bàn）
- 大半，过半。
- 瘦损（shòu sǔn）
- 消瘦。损，减少，这里指身体消瘦。
赏析
从文学手法来看，首联直抒胸臆，直接道出中年岁月易逝且又受重病折磨的状况。颔联以‘榴花红一色’的美好景象与自己‘光阴强半病中过’的惨淡现实形成鲜明对比，用乐景衬哀情，更显悲哀。颈联细致地描写自己的病弱之态，‘瘦损’‘病骨支’生动地展现了身体的状况，‘白发系愁思’运用了拟人的手法，将白发与愁思联系起来，愁绪仿佛有了依托。尾联通过家书不敢说真实情况这一细节描写，深刻地表达出对家人的爱与不想让家人担忧的情感。整首诗意境悲凉，情感表达真挚深沉，主题思想围绕着中年生病后的感慨，包括对时光虚度的叹惋、身体病弱的哀伤以及对家人的复杂情感。
速览
《病起二首》是清代诗人徐文泂的作品，主题为中年感怀、病中愁思、时光虚度、思念家人。中年岁月易蹉跎，况被沈疴更折磨。 回首榴花红一色，光阴强半病中过。 瘦损惟馀病骨支，何堪白发系愁思。 家书不敢从头说，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品