和谈九君《夜坐》原韵五首
一灯相伴漏声迟，客里情怀止自知。
如此月明如此夕，不堪回首少年时。
寂寞春光乐亦聊，无情风雨更潇潇。
谁知破研生涯苦，不减吴门市上箫。
自将幽怨付丛兰，鼍鼓惊催好梦残。
蜡炬成灰心尚在，可怜红泪未全干。
高推情谊等陈雷，宾主忘形两不猜。
同是江南惆怅客，莺花辜负几多回？
何必浇愁醉醁醽，长宵倚枕倍忪惺。
天边几个孤飞雁，清泪凄凉不忍听。
如此月明如此夕，不堪回首少年时。
寂寞春光乐亦聊，无情风雨更潇潇。
谁知破研生涯苦，不减吴门市上箫。
自将幽怨付丛兰，鼍鼓惊催好梦残。
蜡炬成灰心尚在，可怜红泪未全干。
高推情谊等陈雷，宾主忘形两不猜。
同是江南惆怅客，莺花辜负几多回？
何必浇愁醉醁醽，长宵倚枕倍忪惺。
天边几个孤飞雁，清泪凄凉不忍听。
译文
一盏灯与迟缓的漏壶声相伴，客居他乡的情怀只有自己知晓。如此明亮的月亮，如此的夜晚，不忍心回忆年少时光。寂寞的春光里寻乐也只是姑且而已，无情的风雨更加潇潇作响。谁能知道以残破的砚台相伴的生活艰苦，并不比吴市吹箫的生活好到哪里去。自己把幽怨之情付与丛生的兰草，鼍鼓惊人地催促着好梦破碎。蜡烛燃尽化为灰烬但心还在，可怜烛泪还没有完全干涸。推崇彼此情谊如同陈重和雷义，宾主相处不拘形迹互不猜疑。同样是江南满怀惆怅的游子，辜负了多少美好的莺啼花开时光呢？何必用醁醽酒来浇愁，漫长的夜晚靠着枕头更加清醒。天边几只孤独飞翔的大雁，那凄凉的叫声让人不忍听闻。
注释
- 漏声（lòu shēng）
- 漏壶滴水的声音，古代用漏壶计时。
- 鼍鼓（tuó gǔ）
- 用鼍皮蒙的鼓。鼍，一种爬行动物，皮可制鼓。
- 醁醽（lù líng）
- 美酒名。
- 忪惺（sōng xīng）
- 清醒。
赏析
这组诗意境孤寂凄凉。在写作手法上，多采用借景抒情，如‘如此月明如此夕’通过描写月夜，烘托出对少年时光的怀念与客居的愁情；‘寂寞春光乐亦聊，无情风雨更潇潇’以寂寞的春光和潇潇风雨，渲染出内心的愁苦。情感表达方面，诗中满溢着惆怅、幽怨、孤独之感，像‘自将幽怨付丛兰’直接表达幽怨之情。主题思想围绕着客居的愁绪、对往昔的追忆、友情以及壮志未酬等展开。每一首诗都像一幅孤苦的画面，组合起来构建出一种浓郁的哀愁氛围，让读者深切感受到诗人内心复杂而深沉的情感。
速览
《和谈九君《夜坐》原韵五首》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为客居愁、借景抒情、幽怨情、忆往昔。一灯相伴漏声迟，客里情怀止自知。 如此月明如此夕，不堪回首少年时。 寂寞春光乐亦聊，无情风雨更潇潇。 谁知破研生涯苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品