和杭州夏容伯君《春咏山庄探梅且看红叶》原韵二首

译文

宾主之间不拘形迹，契合古人的欢乐，随着脚步在山林泉石间稍作徘徊。晴日的阳光特意烘烤着秋天的景色，却被清瘦的山峰冷冷相看。一片青葱的景色在远望中尽收眼底，梅林的深处有四座飞檐高挑。靠着栏杆尽情饱览超越山色的美景，以至于忘记了傍晚樵夫唱歌的声音。

注释

忘形

不拘形迹。出自《新唐书·孟郊传》：‘少隐嵩山，性介，少谐合。愈一见，为忘形交。’

盘桓

徘徊；逗留。如《文选·班固〈幽通赋〉》：‘承灵训其虚徐兮，竚盘桓而且俟。’

晴曦（qíng xī）

阳光。‘曦’本指早晨的阳光，这里泛指阳光。

癯（qú）山

清瘦的山。‘癯’有清瘦之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘宾主忘形契古欢，林泉随步小盘桓’直接叙述宾主间融洽的关系，如同古人般不拘形迹地享受欢乐，并且在山林泉石间漫步徘徊，简单的描写勾勒出一种悠然自得的氛围。颔联‘晴曦著意烘秋色，却被癯山冷眼看’运用了拟人的手法，将晴日的阳光和清瘦的山峰拟人化，晴曦‘著意’，癯山‘冷眼’，一热一冷，形成鲜明对比，趣味横生。在情感表达方面，通过对景色的描写和独特的视角，传达出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，既有林泉的清幽，又有晴曦与癯山的互动，构建出一幅动静结合、色彩丰富的画面。主题思想围绕着在春咏山庄赏景的乐趣展开，表现出对自然美景的喜爱以及与友人同游的愉悦。

速览

《和杭州夏容伯君《春咏山庄探梅且看红叶》原韵二首》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为闲适诗、写景、宾主情、拟人手法。宾主忘形契古欢，林泉随步小盘桓。 晴曦著意烘秋色，却被癯山冷眼看。 一片青葱入望遥，梅林深处四檐挑。 凭栏饱看超山色，…