哭晴庚岳父四首
数载驱驰耽客况，毕生怀抱托离骚。
功名竟为儒冠误，生计都从铁砚叨。
剩有一编遗稿在，不随岁月去滔滔。
身似人间一野鸥，胸怀冷淡品兼优。
生涯早被饥寒逼，风味还于笔墨求。
冰雪练成奇骨峻，年华逝去素心愁。
凄凉千种都消歇，无意荣名实寡俦。
遥想吟魂宛在形，霎时竟已赴幽冥。
多才易惹天公忌，绝俗当为后辈型。
彩笔真堪追李白，扁舟独自载樵青。
河干分手成长别，梦里何曾一降灵。
东南世界遍烽烟，怅望归舟竟不旋。
困守青毡君薄命，叨陪函丈我无缘。
工愁身比寒梅瘦，多病踪随独鹤眠。
如此才华埋地底，教人焉得不凄然。
译文
天生的骨骼就清高傲岸，耿直的性情心怀高尚的节操。多年奔走忙碌忍受羁旅的境况，一生的抱负寄托于《离骚》之中。功名竟然被读书人的帽子耽误，生计都依靠着铁砚。只留下一部遗稿留存，不随着岁月而消逝。
身体就像人间的一只野鸥，胸怀淡泊而品格兼优。生活早早就被饥寒逼迫，情致还从笔墨中寻求。冰雪磨炼出奇特的高洁品格，年华逝去使纯洁的心充满忧愁。各种凄凉之事都已消散，无意于荣耀名声实在是没有什么可比。
遥想吟诗的灵魂仿佛还在，突然之间竟然已经奔赴阴间。富有才华容易惹上天嫉妒，超凡脱俗应当成为后辈的楷模。文采出众真的可以与李白相比，独自乘坐小船带着樵青（这里指美好的伴侣或随从之类）。在河边分别成了永别，梦中何曾有一次魂灵降临。
东南大地到处都是战火硝烟，怅惘地望着归舟竟然没有返回。困守贫困的生活您命运不好，我没有福分陪伴在您身边。忧愁使得身体比寒梅还消瘦，多病的踪迹如同独鹤安睡。如此的才华被掩埋于地下，怎能不让人感到凄惨呢。
注释
- 耿介（gěng jiè）
- 正直，不同于流俗。如《楚辞·九辩》：‘独耿介而不随兮，愿慕先圣之遗教。’
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。在这里表示忍受、承受的意思。
- 铁砚（tiě yàn）
- 铁铸的砚台。出自《新五代史·桑维翰传》，形容立志不移。
- 寡俦（guǎ chóu）
- 缺少同伴，没有可以相比的。
- 函丈（hán zhàng）
- 对前辈学者或老师的尊称。
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻，如‘身似人间一野鸥’，以野鸥比喻岳父的自由淡泊的性情，生动形象。‘冰雪练成奇骨峻’则以冰雪衬托其高洁品格，用环境烘托人物性格。在情感表达方面，全诗充满了对岳父深深的悼念之情。诗中‘怅望归舟竟不旋’‘教人焉得不凄然’等句，直白地表达出诗人对岳父薄命、早逝的悲叹与哀伤。在意境营造上，通过描绘如‘东南世界遍烽烟’的战乱背景，以及岳父的高洁形象，构建出一种孤寂、凄凉又带有崇敬的氛围。主题思想围绕对岳父的悼念展开，表达出对岳父的敬重、钦佩以及对其才华被埋没、早逝的悲痛与惋惜。
速览
《哭晴庚岳父四首》是清代诗人秦廷璧的作品，主题为悼念、高洁、悲叹、敬仰。天然骨骼本孤高，耿介心情怀节操。 数载驱驰耽客况，毕生怀抱托离骚。 功名竟为儒冠误，生计都从铁砚叨。 剩有一编遗稿在，…