咏华琼章疏香阁遗址三首
参禅余事话缠绵，小劫人间七十年。
窗外古梅花似雪，至今无复影娟娟。
丰姿清绝想来真，成佛生天总宿因。
剩有一钩湖上月，当年曾照阁中人。
仙娥遗迹感沧桑，煮梦年华已渺茫。
料得蕉窗夜深坐，挑灯静展返生香。
窗外古梅花似雪，至今无复影娟娟。
丰姿清绝想来真，成佛生天总宿因。
剩有一钩湖上月，当年曾照阁中人。
仙娥遗迹感沧桑，煮梦年华已渺茫。
料得蕉窗夜深坐，挑灯静展返生香。
译文
在参禅的闲暇之事里诉说着缠绵的情感，人生短短七十年如同一场小劫难。窗外古老的梅花洁白似雪，到如今再也看不到那美好的身影。她那清绝的风姿想来是真切的，成佛升天总归是前世宿缘。只剩下一弯湖中的明月，当年曾经映照过阁中的佳人。仙子的遗迹让人感慨世事沧桑，如梦的年华已经变得渺茫难寻。料想在蕉叶掩映的窗前深夜独坐，挑亮灯静静地展开《返生香》。
注释
- 参禅（cān chán）
- 佛教指静坐冥想，领悟佛理。
- 小劫（xiǎo jié）
- 佛教语，指人寿从十岁增至八万，复从八万还至十岁，经二十往返为一小劫。这里用来比喻短暂的人生。
- 宿因（sù yīn）
- 佛教语，前世的因缘。
- 仙娥（xiān é）
- 这里指华琼章，将其比作仙女。
- 返生香（fǎn shēng xiāng）
- 传说中能使死人复活的一种香。这里应是与华琼章相关的物品，可能是她所写或所珍视之物。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了虚实结合的手法。如‘窗外古梅花似雪，至今无复影娟娟’，前一句实写窗外梅花如雪的景象，后一句虚写再也看不到当年佳人的美好身影，虚实相衬，增添了一种物是人非的惆怅之感。在情感表达方面，诗人对华琼章充满了怀念与追思之情，像‘剩有一钩湖上月，当年曾照阁中人’，借湖上月曾照佳人，流露出对往昔之人的深切怀念。在意境营造上，诗中通过古梅、湖月、蕉窗等意象构建出一种清幽、落寞且带有沧桑感的意境。主题思想围绕着对华琼章的缅怀以及对岁月沧桑、人事已非的感叹展开，通过描写疏香阁遗址的相关事物，将往昔的美好与现今的寂寥相对比，深刻地表达出对逝者和往昔岁月的思念与感慨。
速览
《咏华琼章疏香阁遗址三首》是清代诗人秦廷璧的作品，主题为缅怀、清幽、物是人非、借景抒情。参禅余事话缠绵，小劫人间七十年。 窗外古梅花似雪，至今无复影娟娟。 丰姿清绝想来真，成佛生天总宿因。 剩有一钩湖上月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品