王梦楼斋中夜话

译文

长久以来世间都是包容大度的，诸位君子也有很多泛爱之情。心中有所感怀适宜对着美酒，没有地方敢于悲歌。钦佩刘向敢于直言上书，以卞和的轻身献宝为耻。凉风吹过听到淅淅沥沥的声音，猛烈地吹打着枯败的荷叶。黄叶忧愁风雨的侵袭，青山感慨岁月的变迁。近年来贫穷到了骨子里，长久居住下来就成了家。命运不顺就像多次被贬黜，吟诗的才情还像温庭筠那般敏捷。多谢您不以贵贱而异的深厚情谊，深夜里欢声笑语。

注释

抗疏（kàng shū）

向皇帝上书直言。疏，是臣子向帝王分条陈述的意见书。

钦（qīn）

钦佩，敬重。

卞和（biàn hé）

春秋时期的楚国人，他发现了和氏璧并献给楚王，却遭受了很多磨难。

凉飙（liáng biāo）

凉风。

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。

奇数（jī shù）

这里指命运不好、不顺。数，命运。

三黜（sān chù）

多次被罢黜。黜，降职或罢免。

吟情（yín qíng）

吟诗的情怀、才情。

八叉（bā chā）

用温庭筠八叉手而成八韵的典故，形容才思敏捷。

车笠意（chē lì yì）

指不以贵贱而异的深厚情谊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘抗疏钦刘向，轻身耻卞和’，通过提及刘向直言进谏和卞和献玉的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对世事包容、诸公泛爱的感慨，又有自身贫到骨的无奈，还表达了对友人车笠意（情谊）的感激，情感复杂且多元。在意境营造上，通过‘凉飙听淅沥，猎猎打枯荷。黄叶愁风雨，青山感岁华’等描写，营造出一种萧瑟、凄凉又略带感怀的意境，凉飙、枯荷、黄叶、风雨等景象组合在一起，生动地描绘出一种衰败的景象，烘托出诗人内心的愁绪。主题思想上，诗中既表达了个人的境遇、情怀，也体现了对友情的珍视，还穿插着对历史人物的感怀与评判。

速览

《王梦楼斋中夜话》是清代诗人贾虞龙的作品，主题为感怀、用典、抒情、叹贫。举世包容久，诸公泛爱多。 有怀宜对酒，无地敢悲歌。 抗疏钦刘向，轻身耻卞和。 凉飙听淅沥，猎猎打枯荷。 黄叶愁风雨，青…