万柳堂怀古

译文

廉希宪公雅兴大发饮酒后脸色泛红，《白纻歌》唱罢红豆抛掷已尽。那美妙的笙簧之音仿佛从云外飘散，六朝的烟雨像梦一般消逝。酒杯前秋水如镜（蟾镜：月亮），栏杆边山光如同淡淡的绿眉。惆怅的是再也没有解语之花（指美人），在高楼上倚遍栏杆晚风中思绪良多。

万柳堂开设绿野以宴飨嘉宾，宰相在斋居中铺设华丽的坐席。文献若有灵验与气数相关，山川因文人墨客而生色。百年的钟鼎荣华如流水般可悲，万里风云隔断了往昔的渡口。偶尔登临此处漫步，年年的花鸟不知岁月变换。

注释

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。如‘朱颜酡些’，出自《楚辞·招魂》。

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。

锦茵（jǐn yīn）

华丽的褥垫。

气数

命运，气运。多指王朝的兴亡更替等。

钟鼎

钟和鼎，古代视为立国的重器，这里代指荣华富贵、功名利禄等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联通过描写廉公饮酒听歌的情景，用‘红豆抛残’这一细节描写，生动地展现出当时的娱乐场景，是细节描写的体现。颔联‘三叠笙簧云外散，六朝烟雨梦中过’对仗工整，‘云外散’和‘梦中过’将声音与历史的虚幻感表现出来，情景交融，虚实相生，营造出一种空灵、悠远的意境。颈联‘尊前秋水开蟾镜，槛畔山光淡绿蛾’，运用比喻的手法，把秋水比作蟾镜，山光比作绿蛾，增添了诗歌的美感。

在情感表达方面，全诗充满了惆怅之感。诗人在怀古的过程中，对往昔的繁华不再感到悲哀，如‘百年钟鼎悲流水’，百年的荣华富贵像流水一样消逝，表达出对时光易逝、世事无常的感伤。同时，‘惆怅更无花解语’也流露出一种孤独寂寥之情。

在意境营造上，诗中既有对古代场景的想象，又有眼前景色的描写，古代与现代交织，营造出一种既繁华又落寞，既空灵又惆怅的复杂意境。主题思想上，通过对万柳堂的怀古，表达对历史变迁、荣华易逝的感慨，以及对往昔繁华不再的叹惋。

速览

《万柳堂怀古》是清代诗人贾虞龙的作品，主题为怀古、惆怅、写景、对仗。廉公清兴酒颜酡，红豆抛残《白纻歌》。 三叠笙簧云外散，六朝烟雨梦中过。 尊前秋水开蟾镜，槛畔山光淡绿蛾。 惆怅更无花解…