同黎弼轩游慈云寺

译文

野外的景色在雨后初晴时展开，我们探寻美景进入青山之中。溪流的声音催着水碓转动，云雾之气贴近人飞过。春天的草地让牛羊健壮，山阴处的笋和蕨菜很肥美。山上的寺庙风景美好，我想要叩响僧人的门扉。到了门前钟声已经停歇，照着座位的佛灯微光闪烁。一只狗在竹林间吠叫，孤独的僧人从云外归来。像我这样满脸被尘世污浊，比不上你忘怀世情。微小的名利之事又能成什么呢，在这高处与我的野逸心性相违背。

注释

碓（duì）

木石做成的捣米器具。

薄（bó）

迫近、靠近。

汨（mì）

原指水名，此处可理解为污染、弄脏。

蜗角

蜗牛的角，比喻微小的境地，此处指微小的名利之事，出自《庄子·则阳》。

款（kuǎn）

敲、叩。

赏析

这首诗在文学手法上，写景与抒情相结合。首联通过‘青霁’‘翠微’等词勾勒出清新的山林景色，直接描写出寻芳的环境。颔联中‘催’字将溪声拟人化，仿佛溪声有催促水碓转动的主观能动性，‘薄人飞’则生动地描绘出云气的状态，写出了一种动态美。颈联描绘了春天里充满生机的田园景象，春草、牛羊、笋蕨等意象，展现出大自然的蓬勃生机。在情感表达上，诗人通过对慈云寺及其周边景色的描绘，流露出对宁静、自然的喜爱。然而从‘似吾尘汨面，输汝世忘机’等句又可以看出诗人对尘世纷扰的厌倦，羡慕僧人能忘怀世情。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、宁静又略带禅意的意境，如寺庙中寂静的钟声、微弱的佛灯以及僧人的归来等画面，充满静谧之感。主题思想上，既有对自然美景的欣赏，也有对尘世生活的反思和对出世生活的向往。

速览

《同黎弼轩游慈云寺》是清代诗人郭仪霄的作品，主题为写景、抒情、清幽、厌世。野色开青霁，寻芳入翠微。 溪声催碓转，云气薄人飞。 春草牛羊健，阴山笋蕨肥。 上方风景好，吾欲款僧扉。 到门钟韵寂，照…