峨眉山月
嘉陵江远望峨眉，满地残芦月上时。
不管瞿塘风浪恶，小篷窗底自题诗。
白帝城边树万层，黄牛峡里上秋镫。
沽得郫筒好春酒，不辞风露下巴陵。
出岭入岭山钟声，上滩下滩萤火明。
一只鸬鹚引人去，自欹风簟看潮生。
巫山巫峡满秋烟，山木苍苍冷到天。
两岸猿声休太苦，青溪归客未曾眠。
不管瞿塘风浪恶，小篷窗底自题诗。
白帝城边树万层，黄牛峡里上秋镫。
沽得郫筒好春酒，不辞风露下巴陵。
出岭入岭山钟声，上滩下滩萤火明。
一只鸬鹚引人去，自欹风簟看潮生。
巫山巫峡满秋烟，山木苍苍冷到天。
两岸猿声休太苦，青溪归客未曾眠。
译文
在嘉陵江远远眺望峨眉山，满地都是残败的芦苇，月亮升起的时候。不管瞿塘峡的风浪多么险恶，在小篷船的窗户底下独自题诗。白帝城边有层层树木，黄牛峡里点起秋天的灯盏。买到郫筒酿造的好酒，不顾风露兼程前往巴陵。山岭之间传出钟声，河滩上下萤火虫闪烁光明。一只鸬鹚带着我前行，自己斜靠在竹席上看潮水涨起。巫山巫峡满是秋天的烟雾，山上的树木苍苍茫茫一直延伸到天边。两岸的猿声不要叫得太悲苦，我这个归客还未曾入眠。
注释
- 瞿塘（qú táng）
- 瞿塘峡，长江三峡之一，地势险要，水流湍急。
- 郫筒（pí tǒng）
- 酒名，产于郫地（今四川郫县）的酒。
- 鸬鹚（lú cí）
- 一种水鸟，善于捕鱼。
- 风簟（fēng diàn）
- 凉席，这里指在舟中休息的卧具。
赏析
这首诗意境开阔又略带清冷孤寂。诗中通过描写旅途中的诸多景象，如峨眉山、嘉陵江、瞿塘峡、白帝城、黄牛峡等，营造出一种行旅漫漫的氛围。从写作手法上看，诗人运用白描手法，简洁地勾勒出各地的景色特征，如‘白帝城边树万层，黄牛峡里上秋镫’，直白而生动地描绘出白帝城树木的繁茂和黄牛峡里点灯的画面。在情感表达方面，既有对旅途艰辛的淡然，又透露出一种羁旅的孤独。诗中的‘不管瞿塘风浪恶，小篷窗底自题诗’体现出诗人面对风浪时的豁达和在旅途中自我消遣的孤独感。整体主题围绕着行旅展开，展现了旅途中的所见所感。
速览
《峨眉山月》是清代诗人钱杜的作品，主题为行旅诗、写景、羁旅情、豁达。嘉陵江远望峨眉，满地残芦月上时。 不管瞿塘风浪恶，小篷窗底自题诗。 白帝城边树万层，黄牛峡里上秋镫。 沽得郫筒好春酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品