早春闲居十首效天随体

译文

忽然发觉春风吹进了矮墙，往昔的交游如梦般难以细想。家中闲钱拿来购置修琴的材料，家中人口增多添了喂鹤的食粮。病起时伴着云气支起药锅，愁闷时依傍着月光辨认书袋。有时自己笑自己谋生手段笨拙，吃橡实饭喝野菜汤也没关系。

寒噤声中余寒未尽睡醒之时，竹制屏风架着以前的花枝。酒意如兵阵从愁绪中涌出，诗的格调于静处归向禅意而奇妙。鸟儿啄着空台阶寻找柏木中的蛀虫，风吹动隔壁桐木发出声响。从今开始才知晓安居之乐，不管自身没有安于拙朴的资财。

坐看松窗下日影渐渐西斜，风兰与烟蕙枝叶交相叠加。苔藓荒芜的断岸长着鸡头竹，清泉守护着寒庭中的鸭脚花。短小的文章新作疑惑白白记录浩渺之事，古老的《太玄经》旧义独自传承芭义。到最后心事终究难以安定，打算向着长堤掩埋钓车。

幽居慵懒甘愿被时光抛掷，看着自己的影子孤零而自我解嘲。初春的柳树在晴日下轻拂屋角，残败的梅花飘洒花粉在庭院角落。琴外仿佛传来落霞的高雅音韵，聚雪的蓍草中得到隐藏的爻象。告诉梁间新来的燕子，春风已将旧时的巢穴弄得一片狼藉。

蒲团与禅榻安静相依，庄蝶在琴与蕙帐间飞舞。追忆往昔的游历为向秀而悲伤，流连美好的景色羡慕王晞。静心坐在石上看茶烟袅袅，醉眼朦胧时抄书写字笔画肥大。不要责怪垂着头多有怅恨，多年来寂寞潦倒卧于牛衣之中。

层层叠叠的云根依次堆叠，披散着烟雾淋着雨好似层层山崖。栏杆边折断的竹子低得妨碍帽子，山坡上荒芜的莎草柔软适宜鞋子。贝叶经散发香气催促小劫到来，肉芝做成腌菜佐助清斋。幽居恰似陆龟蒙，看月常常触发诗思偏差。

独自在桥边站立迎着晚风，敞开衣襟无意去赋雌雄之辩。温暖时梳理石发般的水草移动茶具，寒冷时汲取云间石上的清泉清洗钓筒。如尺蠖般屈曲未能忘却得失，龟甲烤焦还想要询问穷通。此时门巷仍然依旧，一半的垂杨在夕阳下。

黄莺声婉转百劳鸟忙碌，不经意间春愁来到草堂。闲时翻看贝多叶经文字古老，偶然烧起波律香使香炉生香。柴车蜡屐使小路荒芜，诗卷棋枰乱放在一床之上。还回忆起茂陵吟诗赋词之人，干渴时容易消耗年华时光。

画轴与书签已经装满了函套，东阳的病客瘦弱不堪。棋谱却与闲人一起计算，酒库任凭老鹤监管。花浪冲击帘子看上去要被打湿，松竹压着坐席听来并非谗言。早晨领会到新春的意趣，无限的红花香气被雨封存。

蜜蜂狂舞蝴蝶乱飞一年又一年，勉强把幽居的情怀整日怜惜。柳巷中泉声在朝雨后响起，竹溪里花影在午风前摇曳。慵懒太多疲倦得不愿赴牛心炙的聚会，笨拙得很空摇麈尾谈论玄理。努力趁着春光正好乘兴游玩，不要凭借闲事谈论沧海桑田。

注释

噤咋（jìn zé）

因寒冷而打寒颤发出的声音。

柏蠹（bǎi dù）

柏木中的蛀虫。

鸡头竹（jī tóu zhú）

一种竹子的名称。

鸭脚花（yā jiǎo huā）

一种花名。

麈尾（zhǔ wěi）

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在清谈时，常执麈尾挥动，以为谈助。

赏析

这首组诗意境清幽淡雅又略带寂寥之感。从文学手法上看，全诗运用了大量的细节描写，如‘苔荒断岸鸡头竹，泉护寒庭鸭脚花’，通过对苔、竹、泉、花等意象的细致描绘，展现出居所周围的清冷之景。在情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有对往昔生活的追忆和感慨，如‘追记昔游悲向秀’，又有对当下幽居生活的安适与自嘲，像‘幽慵甘分为时抛，顾影萧然自解嘲’。诗中也透露出一种对时光流逝、命运无常的怅惘之情，‘还忆茂陵吟赋客，渴来容易耗年光’就表达出对岁月匆匆的感叹。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清幽又有些萧索的居住环境，各种自然景物如春风、残梅、落霞等的描写，共同烘托出这种意境。主题思想上，诗人通过对闲居生活的种种描述，表达了对生活的感悟、对往昔的缅怀以及对自身境遇的思考。

速览

《早春闲居十首效天随体》是清代诗人钱曾的作品，主题为幽居、感怀、写景、自嘲。忽觉春风入短墙，旧游如梦费思量。 家资闲破修琴料，口数新增喂鹤粮。 病起和云支药鼎，愁来傍月认书囊。 有时自笑谋生拙，…