奉和红豆诗
绛雪枝头佳气开，长筵光映紫霞杯。
登真宴上群真笑，不放良常日月催。
异种流红照坐隅，廿年一子世间无。
若教修静当时见，写入神仙芝草图。
登真宴上群真笑，不放良常日月催。
异种流红照坐隅，廿年一子世间无。
若教修静当时见，写入神仙芝草图。
译文
红豆树的枝头如绛雪般花开，祥瑞之气散开，长长的筵席上光彩映照在紫色的酒杯上。在登真宴会上众仙人欢笑，不让良常仙境的日月匆匆流逝。不同寻常的红豆树红光照耀着座位角落，二十年才结出一颗果实，世间再无这样的。如果陶弘景（修静）当时看到，肯定会把它写入神仙芝草图中。
注释
- 绛雪（jiàng xuě）
- 这里指像绛红色雪一样的东西，形容红豆花开的景象。
- 登真（dēng zhēn）
- 道教语，指成仙。这里描绘神仙聚会的情景。
- 群真（qún zhēn）
- 指众多仙人。
- 良常（liáng cháng）
- 山名，此处用来代指仙境。
- 修静（xiū jìng）
- 这里可能指代陶弘景，是南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。
- 异种（yì zhǒng）
- 奇异的种类，这里指红豆树与众不同。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了想象和用典的手法。诗中描绘了一幅充满奇幻色彩的场景，如‘登真宴上群真笑’，想象出神仙宴会的情景，引入神仙的概念增加了诗的神秘色彩。在用典方面，提到‘修静’，可能是暗指陶弘景，借古人来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人对红豆充满了惊叹与赞美之情，从对红豆‘异种流红照坐隅，廿年一子世间无’的描写可以看出，将红豆视为稀世之物。在意境营造方面，通过描写绛雪般的红豆枝头、紫霞杯、神仙宴会等，营造出一种奇幻、祥瑞的意境。主题思想围绕着对红豆的赞美，通过与神仙相关事物的联系，提高红豆的格调，表现出红豆的超凡脱俗。
速览
《奉和红豆诗》是清代诗人钱曾的作品，主题为咏物、祥瑞、奇幻、用典。绛雪枝头佳气开，长筵光映紫霞杯。 登真宴上群真笑，不放良常日月催。 异种流红照坐隅，廿年一子世间无。 若教修静当时见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品