次夫子清明日双桥新寓原韵

译文

在寺庙旁杨柳垂岸之处，在明亮湖泊的不知第几湾。来来去去是如今的事情，已经过了二十五年间。碧绿的屋瓦让春日的殿堂显得凄凉，站在玉峰之上远望群山。僧人的窗户对着潺潺流水，想要前往聆听那潺潺水声。想要前往城西的寺庙，还得等待杏花盛开之时。衰弱的身躯仍然惧怕寒冷，美好的景色不能拖延。柳芽轻点着春水，渡口映照着明亮的晚霞。溪水山峦生出暮色，几只归巢的乌鸦闪闪飞过。

注释

萧寺（xiāo sì）

萧寺，是佛寺的别称。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

羸躯（léi qū）

指衰弱的身躯。羸，瘦弱、衰弱的意思。

柳眼（liǔ yǎn）

早春时柳树初生的嫩叶，因似人睡眼初展而得名。

暝色（míng sè）

暮色，夜色。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了写景的手法，如“萧寺垂杨岸，明湖第几湾”“碧瓦凄春殿，玉峰看远山”等，通过对寺庙、杨柳岸、明湖、春殿、玉峰、远山等景物的描写，勾勒出一幅幅画面，层次丰富。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，“去来今日事，二十五年间”，流露出一种历经岁月后的沧桑感。在意境营造上，诗中的景色描写营造出一种静谧又略带惆怅的意境，像“僧窗对流水，欲往听潺潺”，僧窗与流水相伴，充满禅意与宁静，而诗人想去却又未去的矛盾心理又增添了惆怅。主题思想上，诗中既有对自然景色的描绘与喜爱，又交织着对时光、自身状况的感怀。整体来看，诗的节奏较为舒缓，用词淡雅，展现出一种古典而内敛的美感。

速览

《次夫子清明日双桥新寓原韵》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、感时、惆怅、禅意。萧寺垂杨岸，明湖第几湾。 去来今日事，二十五年间。 碧瓦凄春殿，玉峰看远山。 僧窗对流水，欲往听潺潺。 欲往城西寺，还…