风入松 春灯次夫子韵二首

译文

沿着河岸新生的草嫩绿得惹人喜爱。柳丝逐渐舒展枝条。传说中能负山的六只大鳌从海上乘着风而来，献上明珠，还有火树银花般的蟠桃（此处为想象的热闹奇幻景象）。十里长街都是朱红栏杆的楼阁，天空中明月如同玉璧，繁星就像使者的车驾。天下太平的欢乐之事在这清明的朝代进行庆祝。人们结伴走过天桥。装饰华丽的车子、游玩的马匹和笙歌的队伍，望着青色酒旗，那是新酿的春酒。红色的蜡烛沿着街道指引道路，汤圆到处都有，正是元宵佳节。华丽的厅堂在春天里温暖宜人，摆设着春天的筵席。彩灯与月光照亮天空。上元佳节南极星君大开美好的宴会，宴请群仙，香烟缭绕在云间的盘碟之上。穿着彩服的儿女们站在庭前，身着貂裘的宾客们在门下。春天里的宝箓（一种符箓）注明可以延年益寿。松柏的树荫常常圆满（寓意美好长存）。很高兴你和我是同岁而生，祝愿多福、多寿、多子，快乐超过从前。如此美好的景色哪像现在这样的夜晚，新写的诗将被载入书籍。

注释

六鳌（liù áo）

传说中负载五仙山的六只大龟。出自《列子·汤问》，在这里用来营造一种奇幻的意境。

月壁（yuè bì）

月亮像玉璧一样，形容月亮皎洁圆润。

星轺（xīng yáo）

:指使者所乘的车。这里用来描绘天空中的繁星，仿佛是众多使者的车驾。

钿车（tián chē）

用金宝嵌饰的车子，形容车子华丽。

宝箓（bǎo lù）

道教的符箓，这里指有延年益寿功效的符箓，表达对长寿的向往。

赏析

这首词在意境上描绘了元宵佳节的热闹、欢乐与美好。通过对沿河新草、丝柳、火树蟠桃等自然和奇幻景象的描写，以及十里朱阑画阁、钿车游马笙歌队等人间热闹场景的刻画，营造出一种繁华、喜庆的氛围。从写作手法来看，运用了想象、夸张等手法，如‘六鳌海上凌风至，献明珠、火树蟠桃’，将神话元素融入其中，增加了画面的奇幻色彩。在情感表达上，充满了对元宵佳节的喜爱之情，同时也表达了对美好生活的祝愿，像‘喜君与我生同岁，祝三多、乐胜从前’，既有着对友情的欣喜，也有着对生活幸福的祈愿。主题思想围绕元宵佳节展开，展现了当时的节日风俗、人们的欢乐以及对幸福长寿等的向往。

速览

《风入松 春灯次夫子韵二首》是清代诗人顾太清的作品，主题为元宵佳节、喜庆、欢乐、想象。沿河新草绿堪挑。 丝柳渐开条。 六鳌海上凌风至，献明珠、火树蟠桃。 十里朱阑画阁，满天月壁星轺。 太平乐事庆清朝。 结…