秋日感怀三首

译文

霜色染遍山林树梢，树叶纷纷飘落，芦苇和秋水被重重山弯相隔。美人哀怨地收起团扇，狂放之士借着酒杯高歌呼喊。映着太阳的芙蓉依偎着浅池，撩动寒意的杨柳垂落在荒败的亭台之下。庾信的词赋感伤草木的凋落，江南的秋意渐深也令人悲哀。

从梦中醒来，孤独的窗前细雨斜飘，只剩下带病之身对着菊花。心情有点像被困在笼中的鸟，岁月就如同奔向山谷的蛇。楚国有人怜惜息妫，却没有书信在蜀笺上报答秦嘉。天涯何处有知己来相问，真想披着羊裘登上钓鱼的筏子。

秋天来了无事不让人伤神，景物依旧又换了新貌。云间的沙雁将要飞离水边，寒蛩躲在叶子下渐渐靠近人。蔡邕应该怜惜自己的焦尾琴，能工巧匠怎可被嘲笑只会砍削车轮。只有闲情难以忘却，柴门仍然对着旧日的松竹。

注释

林皋（lín gāo）

山林和水边之地。皋，水边的高地。

重隈（chóng wēi）

重重山弯。隈，山、水等弯曲的地方。

团扇

圆形有柄的扇子，这里化用班婕妤被弃用团扇的典故，表达哀怨之情。

息妫（xí guī）

春秋时期息国国君的夫人，以美貌著称。

秦嘉

东汉诗人，与妻子徐淑有诗书往来，这里用来表达对远方知己的思念之情。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，常被用来象征隐士的穿着。

钓槎（diào chá）

钓鱼的木筏。

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。

焦尾

东汉蔡邕制作的名琴，这里用蔡邕自怜焦尾暗示自己的才华境遇。

斫轮（zhuó lún）

砍削车轮，这里指斫轮匠人，用典故表达怀才不遇之感。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，常被用来象征高洁的品质。

赏析

这首组诗营造出一种萧瑟、孤寂、哀怨的意境。从写作手法来看，首诗首联通过描写霜染林皋、木叶飘落、蒹葭秋水相隔等景象，奠定了全诗的秋意悲凉的基调，运用了景物描写烘托氛围。其中“美人有怨收团扇”化用班婕妤被弃用团扇的典故，委婉表达哀怨之情，“狂士歌呼托酒杯”则以狂士借酒消愁侧面写出内心的愤懑。颔联一写芙蓉，一写杨柳，进一步渲染秋景的衰败。尾联以庾信词赋伤秋作结，使这种哀伤之情更加悠远。

第二首诗中，“梦醒孤窗细雨斜”直接点明孤独的情境，“剩将薄病对黄花”中病体与黄花相对，黄花常被用来象征高洁与孤寂，更加深了孤独的氛围。“心情略似窥笼鸟，岁月浑如赴壑蛇”运用比喻的手法，生动地写出了心情的压抑和岁月的匆匆。诗中还运用息妫、秦嘉的典故，表达出一种无人理解、无人慰藉的愁苦，以及对远方知己的思念。

第三首诗，“秋来无事不伤神”直接点出秋的伤神之感，“沙雁隔云将别浦，寒蛩覆业渐依人”通过描写沙雁欲别、寒蛩依人的景象，从动物的角度进一步体现秋意的萧索。“中郎应自怜焦尾，巧匠何堪笑斫轮”用蔡邕与斫轮匠人的典故，暗示自己的才华与境遇，有一种怀才不遇之感。整体三首诗主题围绕秋日感怀，抒发了诗人对秋景的感伤、自身境遇的哀怨、怀才不遇的愤懑以及对知己的渴望等多种复杂的情感。

速览

《秋日感怀三首》是清代诗人顾绍敏的作品，主题为秋日感怀、悲秋、借景抒情、用典。霜染林皋木叶催，蒹葭秋水隔重隈。 美人有怨收团扇，狂士歌呼托酒杯。 映日芙蓉依浅沼，撩寒杨柳下荒台。 子山词赋伤摇落，…