子夜四时歌
蜡烛照空帷，春宵难达曙。
袷衣不著绵，预识中无絮。
弄水恐湔裙，采莲畏伤手。
花欹半面妆，愿得花间藕。
五彩织薰笼，炉灰皎如雪。
不弃炙残香，为爱心中热。
袷衣不著绵，预识中无絮。
弄水恐湔裙，采莲畏伤手。
花欹半面妆，愿得花间藕。
五彩织薰笼，炉灰皎如雪。
不弃炙残香，为爱心中热。
译文
蜡烛照着空荡荡的床帏，春夜漫长难以等到天亮。夹衣里面没有铺绵絮，预先就知道中间没有棉絮。玩水时担心弄湿裙子，采莲时害怕伤到手。花朵倾斜像半面妆容，希望能得到花下的莲藕。五彩丝线编织的薰笼，炉灰洁白如雪。不舍得扔掉烧剩的香，是因为喜爱心中的热情。
注释
- 空帷（kōng wéi）
- 空的床帐。帷，床帐。
- 袷衣（jiá yī）
- 夹衣。
- 湔裙（jiān qún）
- 溅湿裙子。湔，洗，这里是溅湿的意思。
- 欹（qī）
- 倾斜。
- 薰笼（xūn lóng）
- 一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘蜡烛照空帷，春宵难达曙’，简洁地勾勒出一幅孤寂的春夜场景，没有过多的修饰却能让读者深切感受到主人公的孤独。在情感表达方面，诗中充满了细腻而复杂的情感。既有孤寂之感，像首句描绘的独自面对空帷，春宵难眠；又有对爱情的向往与担忧，如‘弄水恐湔裙，采莲畏伤手’，通过女子在弄水采莲时的小心翼翼，暗示出在爱情面前既渴望又害怕受伤的心理。在意境营造上，通过描绘春宵、弄水采莲、炉灰等景象，构建出一种幽微、细腻的氛围。主题思想上，主要围绕女子的内心情感展开，包含孤独寂寞以及对爱情的微妙态度。
速览
《子夜四时歌》是清代诗人商景徽的作品，主题为闺怨、孤寂、白描、爱情。蜡烛照空帷，春宵难达曙。 袷衣不著绵，预识中无絮。 弄水恐湔裙，采莲畏伤手。 花欹半面妆，愿得花间藕。 五彩织薰笼，炉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品