读书东林书院追怀邵文庄公二首
二更古寺一灯青，梵阁秋风语刹铃。
铃语分明谈往事，萧萧落木晚柑亭。
叔世难容真士夫，阉刘倾轧一身孤。
拂衣径向山中去，滴露朝研点易朱。
铃语分明谈往事，萧萧落木晚柑亭。
叔世难容真士夫，阉刘倾轧一身孤。
拂衣径向山中去，滴露朝研点易朱。
译文
二更时分古老寺院中一盏青灯幽幽，佛阁在秋风里传来铃铛的声响。铃铛的声音仿佛在清晰地诉说着往昔之事，在柑亭边落叶萧萧飘落。在衰乱之世难以容纳正直的士人，宦官刘瑾专权倾轧之下邵文庄公孤身一人。他拂袖径直向山中走去，清晨带着露珠研磨朱砂来批注《易经》。
注释
- 梵阁（fàn gé）
- 佛寺的楼阁。梵，与佛教有关的事物。
- 刹铃（chà líng）
- 佛寺塔上所悬挂的铃铛。刹，原指佛塔，这里指代佛寺。
- 叔世（shū shì）
- 末世，衰乱的时代。
- 阉刘（yān liú）
- 这里指宦官刘瑾。刘瑾在明朝专权，倾轧正直之士。
- 滴露（dī lù）
- 落下的露珠，这里描绘清晨的景象，烘托一种清幽的氛围。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写古寺、青灯、秋风、刹铃这些富有孤寂、清冷氛围的意象，营造出一种幽远而又略带凄凉的意境，为全诗奠定了感情基调。颔联运用拟人的手法，赋予铃语诉说往事的能力，使画面富有动态感，同时‘萧萧落木’进一步烘托出一种萧索的氛围。在情感表达方面，后两联直抒胸臆，表达出对邵文庄公身处叔世，遭受阉党倾轧的同情，又对他拂衣归山、潜心研学的高风亮节表示钦佩。主题思想上，此诗通过追怀邵文庄公，反映出当时社会政治的黑暗，也体现了对高洁之士的敬重与怀念。
速览
《读书东林书院追怀邵文庄公二首》是清代诗人黄世则的作品，主题为追怀诗、抒情、孤寂、讽世。二更古寺一灯青，梵阁秋风语刹铃。 铃语分明谈往事，萧萧落木晚柑亭。 叔世难容真士夫，阉刘倾轧一身孤。 拂衣径向山中去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品