钓船笛 渔庵
晒网恰如帘挂，蔽下春斜日。
晚来波定月华圆，乘醉学吹笛。
搅得眠鸥不睡，早飞来一只。
一片碧粼粼，刚剩山根青石。
人去芦中晚饭，被鸶禽偷立。
垂杨不住扫浮萍，苔翠未曾积。
忘了叉虾莉笓，向滩头寻得。
最爱绿茸茸，雨洗一番添翠。
转过荻苗青处，远看来无二。
眠云拥月不知年，稳着几曾敝。
却笑制荷衣客，触西风先碎。
叠就笋皮圆，只蔽春霖冬雪。
若问九衢尘影，浑不曾飞入。
偶然笭箸失携来，仰贮小鱼鬣。
去趁前村晚市。
挂肩头背月。
细细劈桃枝，织个随身烟壳。
把着翠筒溜去。
笑沙禽不觉。
雨中局蹐也相忘，只当戴青箬，罢钓一齐回去，听鸣桹各各。
译文
在烟雾缭绕之处搭建一座茅草庵，用翠绿的芦苇和红蓼作为墙壁。晾晒的渔网恰似帘子挂着，遮挡住西斜的春日。夜晚来临水波平静月亮圆满，趁着醉意学着吹笛。搅得正在睡觉的鸥鸟无法安睡，早早地飞过来一只。
一片碧绿波光粼粼之处，只剩下山脚下的青石。人到芦苇丛中去吃晚饭，被鹭鸶悄悄地站在旁边。垂杨不停地扫动浮萍，所以青苔还未曾堆积。忘记了叉虾的工具，到滩头去寻找。
最喜爱那碧绿茸茸的景色，经过雨水冲洗后更加翠绿。转过生长着荻苗的青色之处，远远望去没有差别。睡在云雾拥抱着明月之间不知道年月，安稳得什么时候也不会破损。却嘲笑那些制作荷叶衣裳的人，一碰到西风就破碎了。
叠成笋皮般的圆形之物，只能遮蔽春天的雨水和冬天的雪花。如果问那繁华都市的尘影，根本就不曾飞入这里。偶然把笭箸忘记带来，就用它来盛小鱼。到前面村子的夜市去。背着月亮挂在肩头。
细细地劈开桃枝，编织一个随身携带的烟壳。拿着它悄悄地溜走。沙禽也没有发觉。在雨中局促不安也互相忘却，只当作戴着青色的箬笠，停止垂钓后一起回去，听着鸣桹的声音各自行走。
注释
- 蓼（liǎo）
- 一年生或多年生草本植物，生长在水边或水中。
- 笓（bì）
- 一种捕鱼的工具。
- 鸶（sī）禽
- 即鹭鸶，一种水鸟。
- 鸣桹（láng）
- 渔人驱鱼的长木。
- 局蹐（jú jí）
- 形容畏缩不安的样子。
赏析
这首词描绘了一幅充满田园气息的渔家生活画卷。从文学手法上看，词人运用了白描的手法，如‘烟际结茅庵，芦翠蓼红为壁。晒网恰如帘挂，蔽下春斜日。’简单几笔勾勒出渔庵的位置、构造和周围的环境，生动而形象。在情感表达方面，字里行间流露出对渔家自在生活的喜爱与向往，像‘最爱绿茸茸，雨洗一番添翠。’直接表达出对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，通过描写茅庵、芦蓼、鸥鹭、垂杨、荻苗等众多意象，构建出一种宁静、清幽、自然的意境。主题思想上，主要是展现渔家生活的质朴、自然，远离尘世喧嚣的特点，表达出词人对这种生活的向往和对尘世纷扰的厌弃。
速览
《钓船笛 渔庵》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为田园、渔家、清幽、白描。烟际结茅庵，芦翠蓼红为壁。 晒网恰如帘挂，蔽下春斜日。 晚来波定月华圆，乘醉学吹笛。 搅得眠鸥不睡，早飞来一只。 一片…