就愚和尚七十
小小茅庵一弹丸，沧桑几度历艰难。
就公卓锡开生面，菩萨心钦佛也欢。
平头七十体安康，戒律森严色相庄。
愿得法身常示世，一杯春茗当霞觞。
就公卓锡开生面，菩萨心钦佛也欢。
平头七十体安康，戒律森严色相庄。
愿得法身常示世，一杯春茗当霞觞。
译文
小小的茅草庵如同弹丸般大小，历经了几次沧桑变故，尝尽艰难。就愚和尚在此停留传法开辟出新的局面，菩萨心里钦佩，佛祖也会感到欢喜。如今和尚七十岁了身体依然安康，遵守戒律十分严格，外貌庄重。希望和尚的法身能够长久留存世间，一杯春茶就当作仙酒（来供奉）。
注释
- 卓锡（zhuó xī）
- 卓，立；锡，锡杖，和尚所用。卓锡原指僧人的居止，这里指就愚和尚停留此地传法。
- 色相（sè xiàng）
- 佛教用语，指事物的形状外貌。这里指和尚外貌庄重。
- 法身（fǎ shēn）
- 佛教语，指佛所说的绝对真理或佛的真身。
- 霞觞（xiá shāng）
- 犹霞杯，指盛满美酒的酒杯，这里代指仙酒。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘小小的茅庵，传达出一种静谧、古朴且历经沧桑的氛围。首联以小茅庵为切入点，‘一弹丸’的比喻生动地写出其小，‘沧桑几度历艰难’则暗示出就愚和尚所在之处的不平凡经历。颔联运用夸张的手法，说就愚和尚卓锡（驻锡，指僧人停留某地）能让菩萨钦佩、佛祖欢喜，强调他的非凡影响力。在情感表达上，诗中充满了对就愚和尚的敬重与赞美之情。颈联通过描写和尚七十岁身体安康、戒律森严色相庄，从和尚的自身状态表现出他的修行高深。尾联表达出对和尚法身常存世间的美好祝愿，‘一杯春茗当霞觞’这种独特的表达，将普通的春茶比作仙酒，充满了禅意与敬意。主题思想围绕着对就愚和尚的尊崇展开，通过描述和尚的居所、影响力、自身状态等多方面来表达这种情感。
速览
《就愚和尚七十》是清代诗人缪思勃的作品，主题为赞僧诗、敬仰、古朴、禅意。小小茅庵一弹丸，沧桑几度历艰难。 就公卓锡开生面，菩萨心钦佛也欢。 平头七十体安康，戒律森严色相庄。 愿得法身常示世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品