折柳二首
旗亭驿馆遍毵毵，攀折无端一再三。
送者自归行者去，人原如此物何堪。
欲寄相思折柳枝，柳枝果否系相思。
人间本自轻离别，翻使柳枝重别离。
送者自归行者去，人原如此物何堪。
欲寄相思折柳枝，柳枝果否系相思。
人间本自轻离别，翻使柳枝重别离。
译文
驿站周围的柳树细长而纷披，人们无缘无故地多次折取柳枝。送行的人自己回去而远行的人离去，人原本就是这样，柳枝又怎么能承受呢。想要寄去相思而折下柳枝，柳枝真的能系住相思吗？人世间本来就轻视离别，反而使柳枝担负着重离别的意义。
注释
- 毵毵（sān sān）
- 毛发、枝条等细长垂拂、纷披的样子，这里形容柳树的枝条。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了借物抒情的手法。诗中以‘折柳’这一行为贯穿，古人有折柳送别的习俗，诗人借此来表达对离别现象的深刻思考。在意境营造方面，通过描绘‘旗亭驿馆遍毵毵’的景象，呈现出驿站周围柳树众多的画面，为折柳这一行为设置了场景，营造出一种充满离愁别绪的氛围。情感表达上，既有对离别的无奈之感，如‘送者自归行者去’，又有对世人轻视离别却又借柳枝表达离别的一种批判。主题思想围绕着离别展开，探讨了人们对待离别以及象征离别的柳枝的复杂态度。
速览
《折柳二首》是清代诗人缪烜的作品，主题为借物抒情、离别、批判、愁绪。旗亭驿馆遍毵毵，攀折无端一再三。 送者自归行者去，人原如此物何堪。 欲寄相思折柳枝，柳枝果否系相思。 人间本自轻离别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品