香奁和姊氏韵 其三

译文

靠着小阁楼悠闲地眺望远方，思绪由此而生，独自品着香茶，那清幽之感让人难以承受。远远地思念着月下吹箫的姿态，料想那是面对着乘龙跨凤般美好的人。因为贪看新月而无法入眠，恍惚在这清凉的夜晚面对着美丽的女子。在诗的才思方面，你家被推崇有着绝妙的格调，吟成高雅的诗作，而不是平庸之作。

注释

香奁（lián）

古代妇女存放香粉、镜子等物的匣子，引申为妇女的妆饰，也可指与妇女相关的诗作。

啜（chuò）

饮，吃。如‘啜茗（喝茶）’等。

乘龙跨凤

比喻结成美满姻缘。传说春秋时秦穆公的女儿弄玉与萧史吹箫引凤，后双双乘龙跨凤而去。

玉娟

指美貌的女子。

白雪

原指古代楚国的一种高雅歌曲，这里指代高雅的诗作。

非盐

这里与‘白雪’相对，指平庸之作。传说春秋时齐国丑女钟离春，因貌丑而被称为‘无盐’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有遐想的氛围。诗的开头描绘出小阁闲凭、独啜香茶的画面，将读者带入一个静谧的情境之中，从而引出后面的遥思与遐想，使意境更加深远。在写作手法上，运用了联想与虚实结合的手法，如‘遥思月下吹箫态，料对乘龙跨凤人’，由眼前之景联想到月下吹箫的美好姿态，且想象那是面对着美好的人物，这是虚写；而‘贪看新月不成眠，仿佛清宵对玉娟’，也是由实见的新月引发的睡不着的感受以及由此产生的仿佛面对着美丽女子的想象。情感表达上，有对美好事物的向往之情，如对月下美好场景的遥思，也有对诗才的赞赏之情，如‘诗思君家推绝调，吟成白雪却非盐’，通过‘白雪’与‘非盐’的对比，高度赞扬了对方的诗才。主题思想围绕着个人的闲情思绪以及对美好事物和高雅诗才的向往与赞美展开。

速览

《香奁和姊氏韵 其三》是清代诗人德月的作品，主题为抒情、闲情、联想、赞美。小阁闲凭远绪生，香茶独啜不胜清。 遥思月下吹箫态，料对乘龙跨凤人。 贪看新月不成眠，仿佛清宵对玉娟。 诗思君家推绝调，…