赠古狂

译文

初次相逢便知晓你的心意，白雪落满你的头顶。你的肝胆长久以来更加明亮，芬芳高洁不可被污垢沾染。穿着旧袍却担忧天下苍生，泪水几乎要装满一斗。在天地之间放声长啸，忽然感叹身处夏商周三代之后。伏羲氏进入梦想之中，美好婉转相互应和与否。听闻别人一点点的善行，就如同拜受珍贵的圭器。春天的气息满溢座位角落，不只是从他口中说出。卓越啊元紫芝，能够使轻薄的风俗变得淳厚。我现在请求改变侍奉的对象，戏谑侮辱怎么能够长久。害怕触怒鬼神，对您又有什么好处呢。磊落而不拘小节，狂放肆意遵循大道。有时内心有所蒙蔽，近在咫尺却迷失方向。忽然得到解脱，如同玄珠落在床边。嫉恨邪恶白发怒指，干将莫邪也难以比其刚正。低头侍奉谄媚之人，奔波卖命几乎要倒下。这个人本来就难以揣测，通达与蔽塞都不寻常。奈何降生在神州大地，而不是文身的蛮夷之乡。卓越地成为未开化之地的豪杰，与鹿和猪一起遨游。身形臃肿事务繁多，像祭祀官对待庚桑楚那样。一旦穿上周公那样的礼服，八尺身躯空有伟岸之态。

注释

倾盖（qīng gài）

原意指车上的伞盖靠在一起，常用来形容初次相逢或订交。

缊袍（yùn páo）

以乱麻为絮的袍子，多为贫寒者所穿。

婉娈（wǎn luán）

年少美貌，这里形容美好。

圭卣（guī yǒu）

圭是古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器，卣是古代盛酒的器具，这里代指珍贵之物。

町畦（tǐng qí）

田界，这里引申为拘束、规矩。

干莫（gān mò）

干将和莫邪，古代传说中的宝剑，这里用以形容刚正。

獉狉（zhēn pī）

形容未开化的样子。

鞅掌（yāng zhǎng）

事务繁忙的样子。

尸祝（shī zhù）

古代祭祀时对神主掌祝的人，后用以指祭祀。

赏析

这首诗通过对古狂的描写，塑造出一个独特的人物形象。在文学手法上，诗人运用了大量的细节描写，如“倾盖识君心，霏雪盈君首”，通过初遇场景与外貌特征，开篇就给读者勾勒出古狂的形象轮廓，同时运用借代手法，以“肝胆”代指人的品质，“肝胆久益炯”写出古狂品质高洁。情感表达丰富，既有对古狂的敬重与钦佩，如“卓哉元紫芝，堪使薄俗厚”，也有对他境遇的感慨，对社会现实的批判。在意境营造上，诗中既有“霏雪盈君首”的清冷画面，又有“春意溢座隅”的温暖景象，两者对比，丰富了诗歌的意境。主题思想围绕着对古狂这个人物的刻画，展现其人格魅力、精神境界，以及通过他来反映社会现象，如世风的轻薄、正直之人的困窘等。

速览

《赠古狂》是清代诗人薛福保的作品，主题为写人、敬仰、批判、高洁。倾盖识君心，霏雪盈君首。 肝胆久益炯，芬烈不可垢。 缊袍忧苍生，有泪欲盈斗。 长啸六合间，忽落三季后。 羲皇入梦想，婉…