自衡至永舟中杂咏
合江亭前滩水平，临烝城下峭帆行。
晚风催送津鼓急，枝上昏鸦寒作声。
雨晴哀壑激虚籁，风急寒林响堕樵。
斜日半竿人晒网，荻花如雪插鱼标。
鹿迒虎迹遍山茨，傍崦人家短竹篱。
乞得腊前霜露足，东园芦菔尽生儿。
晚风催送津鼓急，枝上昏鸦寒作声。
雨晴哀壑激虚籁，风急寒林响堕樵。
斜日半竿人晒网，荻花如雪插鱼标。
鹿迒虎迹遍山茨，傍崦人家短竹篱。
乞得腊前霜露足，东园芦菔尽生儿。
译文
合江亭前的河滩水面平静，靠近临烝城下面扬帆疾行。晚风吹送渡口的鼓声急促，树枝上黄昏的乌鸦因寒冷而发出叫声。雨后初晴悲哀的山谷中激荡着自然的声响，风急之时寒冷的树林里传来砍樵落下的声音。斜阳西下只剩半竿高的时候有人晾晒渔网，荻花像雪一样而插着捕鱼的标识。鹿和虎的踪迹遍布山间草丛，靠近山坳人家围着短短的竹篱。祈求得到腊月之前充足的霜露，东园里的萝卜全都长出了。
注释
- 临烝（lín zhēng）
- 古地名。
- 峭帆（qiào fān）
- 耸立的船帆，这里指扬帆。
- 津鼓（jīn gǔ）
- 古代渡口设置的信号鼓。
- 虚籁（xū lài）
- 空寂之处的声音，这里指山谷中自然的声响。
- 鹿迒（lù háng）
- 鹿的脚印。
- 山茨（shān cí）
- 山边的草丛。
- 崦（yān）
- 山。
- 芦菔（lú fú）
- 萝卜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。如诗中描绘的“晚风催送津鼓急，枝上昏鸦寒作声”，通过晚风、津鼓、昏鸦等意象，展现出一种寒秋薄暮时分的凄冷画面。在写作手法上，诗人多采用白描手法，像“斜日半竿人晒网，荻花如雪插鱼标”，简洁而生动地勾勒出江边渔家的生活场景。情感表达上，全诗蕴含着一种淡淡的孤寂与对自然生活的细微感触。从主题思想来看，既有对旅途所见景色的描绘，又有对民生生活的一定关注，如对农家盼望霜露充足以让芦菔生长的描写，展现出乡村生活的一面。
速览
《自衡至永舟中杂咏》是清代诗人戴文灯的作品，主题为写景、孤寂、旅途、白描。合江亭前滩水平，临烝城下峭帆行。 晚风催送津鼓急，枝上昏鸦寒作声。 雨晴哀壑激虚籁，风急寒林响堕樵。 斜日半竿人晒网，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品